Living Proof

Prova viva

Living Proof

Através de toda essa dor
Through all this pain
E toda a perda
And all of the loss
Eu paguei o preço alto
I paid the heavy price
Quando eles prometeram me desligar
When they vowed to shut me off

Enrolado em correntes
Wrapped up in chains
E sozinho no escuro
And alone in the dark
Disse mentiras tantas vezes
Told lies so many times
Porque eles têm medo do que somos (me bata)
'Cause they're afraid of what we are (hit me)

Esta casa era um conto de fadas
This house was a fairy tale
Escondendo canções de um beijo e contar
Hidin' songs of a kiss and tell
Algum mártir tentou me desejar bem
Some martyr tried to wish me well
Mas esse fogo tem que alimentar
But that fire's gotta feed

Eu sou a prova viva de que o pior pode ser derrotado
I'm living proof that the worst can be beat
Se você se recompor, pode ficar de pé
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Prova viva de que a força que você precisará
Living proof that the strength you will need
Esteve em você para sempre, mas para obtê-lo, você sangrará
Has been in you forever, but to get it you'll bleed

Não precisa de fé
Don't need faith
O diabo bate, mas ele não chama mais
The devil knocks but he don't call no more
Oh, nós vamos juntos, baby
Oh, we go down together baby
Veja Mary ali mesmo naquela cruz um dia
See Mary right up there on that cross someday

Quando o sol desaparece
When the Sun fades
O rosa vai correr
The pink is gonna run
Mas esse dia chega novamente
But that day comes again
Então guarde suas lágrimas para o seu amor, agora (me bata!)
So save your tears for your honey, now (hit me!)

Esta casa era um conto de fadas
This house was a fairy tale
Escondendo músicas de um beijo e conte
Hiding songs of a kiss and tell
Algum mártir tentou me desejar bem
Some martyr tried to wish me well
Mas esse fogo vai alimentar
But that fire's gonna feed

Eu sou a prova viva de que o pior pode ser derrotado
I'm living proof that the worst can be beat
Se você se recompor, pode ficar de pé
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Prova viva de que a força que você precisará
Living proof that the strength you will need
Esteve em você para sempre, mas para obtê-lo, você sangrará
Has been in you forever, but to get it you'll bleed

Eu sou a prova viva de que o pior pode ser derrotado
I'm living proof that the worst can be beat
Se você se recompor, pode ficar de pé
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Prova viva de que a força que você precisará
Living proof that the strength you will need
Esteve em você para sempre, mas para obtê-lo, você sangrará
Has been in you forever, but to get it you'll bleed

Eu sou a prova viva de que o pior pode ser derrotado
I'm living proof that the worst can be beat
Se você se recompor, pode ficar de pé
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Prova viva de que a força que você precisará
Living proof that the strength you will need
Esteve em você para sempre, mas para obtê-lo, você sangrará
Has been in you forever, but to get it you'll bleed

Para obtê-lo, você sangrará
To get it you'll bleed