In The Night

Na Noite

In The Night

Olá, meu amor
Hello, my love
Eu sinto você escorregando
I feel you slipping
Sozinho e à deriva
Alone and drifting
Para uma terra que não posso ir
To a land that I can't go
Olá, meu amor
Hello, my love
O vento está chorando
The wind is weeping
Estrelas no teto
Stars on the ceiling
Guie você para o desconhecido
Guide you into the unknown
Linda até o amargo fim
Beautiful to the bitter end

Na noite
In the night
Você me chama
You call out to me
Oh, o som da sua voz está quebrando como ondas caindo, ondas caindo
Oh, the sound of your voice is crashing like waves down, waves down
Nos meus sonhos, sonhos, sonhos
In my dreams, dreams, dreams
Ah, durante a noite
Oh, in the night
É mais difícil respirar
It's harder to breathe
Oh, eu gostaria que você soubesse que nada é igual agora, mesmo agora
Oh, I wish you could know that nothing's the same now, same now
Desde que eu perdi você, você, você
Since I lost you, you, you

Olá, meu amor
Hello, my love
Você ainda é meu tudo
You're still my everything
E todas as músicas que cantaríamos
And all the songs we'd sing
Torne-se a trilha sonora da minha alma
Become the soundtrack of my soul
Olá, meu amor
Hello, my love
Nós aproveitamos ao máximo esta vida
We made the most of this life
Agora eu tenho medo do que vem depois de tudo
Now I hold a fear of what comes after it all
E eu não vou deixar ir, não
And I won't let go, no
Linda até o amargo fim
Beautiful to the bitter end

Na noite
In the night
Você me chama
You call out to me
Oh, o som da sua voz está quebrando como ondas caindo, ondas caindo
Oh, the sound of your voice is crashing like waves down, waves down
Nos meus sonhos, sonhos, sonhos
In my dreams, dreams, dreams
Ah, durante a noite
Oh, in the night
É mais difícil respirar
It's harder to breathe
Oh, eu gostaria que você soubesse que nada é igual agora, mesmo agora
Oh, I wish you could know that nothing's the same now, same now
Desde que perdi você, você, desde que perdi você
Since I lost you, you, since I lost you

Eu vejo seu rosto além do trovão
I see your face beyond the thunder
Eu ouço seu nome em línguas de prata, bem (bem)
I hear your name on tongues of silver, well (well)
Então eu continuo esperando
So I keep waiting

Na noite
In the night
Você me chama
You call out to me
Ah, à noite
Ooh, in the night
Ooh, sim, você me chama
Ooh, yeah, you call out to me
Ah
Ooh

Feche os olhos, diga adeus mais uma vez
Close your eyes, say goodbye one more time
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry anymore
Veja sua luz em minha mente, brilhando intensamente
See your light in my mind, burning bright
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry anymore
Fique para trás quando eu tento, vejo você voar
Fall behind when I try, watch you fly
Você não é mais meu
You're no longer mine anymore
Feche os olhos, diga adeus mais uma vez
Close your eyes, say goodbye one more time
À noite, à noite, à noite
In the night, in the night, in the night
Você me chama
You call out to me