Hanging By a Thread

Pendurado por um fio

Hanging By a Thread

Eu tenho me odiado
I've been hating myself
Você é o único que me vê como outra pessoa
You're the only one who sees me for somebody else
Quando estou pendurado por um fio, um fio, um fio
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
Eu lembro o que você disse, você disse, você disse
I remember what you said, you said, you said

E se eu morrer, eu quero morrer em seus braços
And if I die, I wanna die in your arms
No paraiso; Eu escorreguei quando disse que esperaria
In paradise; I slipped when I said I'd hold on
Eu quero queimar no seu fogo, fogo do amor
I wanna burn in your fire, fire of love
Mas, baby, eu amo beber vinho no parque enquanto você destrói meu amor
But, baby, I love drinking wine in the park while you shatter my love apart
Oh, você parece tão
Oh, you look so

Sim, você está tão legal
Yeah, you look so cool
Sim, você está tão legal
Yeah, you look so cool

Eu tenho me odiado
I've been hating myself
Você é o único que me vê como outra pessoa
You're the only one who sees me for somebody else
Quando estou pendurado por um fio, um fio, um fio
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
Eu lembro o que você disse, você disse, você disse
I remember what you said, you said, you said

Olhos dorminhocos, sua cabeça está descansando no meu peito
Sleepyhead eyes, your head is resting on my chest
Essas noites solitárias vivíamos aqui antes de nos conhecermos
These lonesome nights were living here before we met
E então você me levanta mais, mais alto
And then you lift me up higher, higher
Na minha mente, você está sentado no trem com os raios-ban e um sorriso no rosto
In my mind, you're sitting on the train with the ray-bans and a smile on your face
Porque você-
'Cause ya—

Porque você está tão legal
'Cause you look so cool
Por que você está tão legal?
Why you look so cool?

Eu tenho me odiado
I've been hating myself
Você é o único que me vê como outra pessoa
You're the only one who sees me for somebody else
Quando estou pendurado por um fio, um fio, um fio
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
Eu me lembro do que você disse, você disse, você disse (ai meu Deus)
I remember what you said, you said, you said (oh my God)

Eu não posso viver sem você
I can't live without you
Eu estou escapando do azul
I'm slippin' out the blue
Enrolado ao redor do seu dedo
Wrapped around your finger
Sempre que estou acordado
Whenever I'm awake
Porque você está tão legal
'Cause you look so cool

Eu tenho me odiado
I've been hating myself
Você é o único que me vê como outra pessoa
You're the only one who sees me for somebody else
Quando estou pendurado por um fio, um fio, um fio
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
Eu me lembro do que você disse, você disse, você disse (ai meu Deus)
I remember what you said, you said, you said (oh my God)

Eu tenho me odiado
I've been hating myself
Você é o único que me vê como outra pessoa
You're the only one who sees me for somebody else
Quando estou pendurado por um fio, um fio, um fio
When I'm hanging by a thread, a thread, a thread
Eu lembro o que você disse, você disse, você disse
I remember what you said, you said, you said

Você é o único que me vê como eu sou
You're the only one who sees me for who I am
Você pode me puxar porque estou pendurado pelo seu fio?
Can you pull me up 'cause I'm hanging by your thread?