Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Caçada (part. Yuki e Cartian)

Manhunt (feat. Yuki & Cartian)

Um mundo aberto, mas nenhum lugar para se esconder
An open world but nowhere to hide
Um sonho desesperado e um fogo por dentro
A desperate dream and a fire inside
Através da terra e do mar, eu nunca serei livre
Across land and sea, I'll never be free
Uma bússola os leva de volta para mim
A compass leads them back to me

Suba as mínimas mais baixas
Climb from the lowest lows
E cair das alturas mais altas
And fall from the highest highs
Esta caçada persegue sem parar
This manhunt chases on and on
Com nossos destinos entrelaçados
With our destinies entwined

Não importa onde eu corro, não, eles nunca estão muito atrás
No matter where I run, no, they are never far behind
Até eu lutar e chegar ao fim
Until I fight and reach the end
Eles vão chamar pela minha morte
They'll call for my demise
Um único tiro na vitória, é meu destino decidir
A single shot at victory, it's my fate to decide
A pressão está nessa perseguição constante
The pressure's on in this constant chase
Até os fins dos tempos
Until the end of time

Pego de surpresa
Caught by surprise
Os caçadores se tornam os caçados
The hunters become the hunted
Seu último nascer do Sol
Your last sunrise
E der repente o destino é torto
And suddenly fate is twisted

Este jogo amaldiçoado, eu vou jogar no inferno ou na água alta
This cursed game I'll play come hell or high water
Não é tarde demais para virar a maré ao meu favor
It's not too late to turn the tides in my favor

Suba as mínimas mais baixas
Climb from the lowest lows
E cair das alturas mais altas
And fall from the highest highs
Esta caçada persegue sem parar
This manhunt chases on and on
Com nossos destinos entrelaçados
But there's only one way to survive

Não importa onde eu corro, não, eles nunca estão muito atrás
No matter where I run, no, they are never far behind
Até eu lutar e chegar ao fim
Until I fight and reach the end
Eles vão chamar pela minha morte
They'll call for my demise
Um único tiro na vitória, é meu destino decidir
A single shot at victory, it's my fate to decide
A pressão está nessa perseguição constante
The pressure's on in this constant chase
Até os fins dos tempos
Until the end of time

Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Até o fim dos
Until the end of
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Até o fim dos tempos
Until the end of time

Um mundo aberto, mas nenhum lugar para se esconder
An open world but nowhere to hide
Este objectivo final que pesa em minha mente
This final goal that weighs on my mind
Através de prova de fogo e prova de tempestade
Through trial by fire and trial by storm
Através de trovões e relâmpagos eu renascerei
Through thunder and lightning I will be reborn
Eu vou lutar para fazer essa vitória ser minha
I'll fight to make this victory mine
Até o fim dos tempos
Until the end of time

Não importa onde eu corro, não, eles nunca estão muito atrás
No matter where I run, no, they are never far behind
Até eu lutar e chegar ao fim
Until I fight and reach the end
Eles vão chamar pela minha morte
They'll call for my demise
Um único tiro na vitória, é meu destino decidir
A single shot at victory, it's my fate to decide
A pressão está nesta perseguição constante
The pressure's on in this constant chase
Até o fim dos tempos
Until the end of time

Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Até o fim dos
Until the end of
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Continue correndo sem parar
Keep on running on and on
Até o fim dos tempos
Until the end of time