Alone
Depeche Mode
Sozinho
Alone
Eu estava presente quando você mais precisou de mim
I was there when you needed me most
Eu estava presente quando você menos me quis
I was there when you wanted me least
Eu fui seu pai, seu filho e seu Espírito Santo e padre
I was your father, your son and your Holy Ghost and priest
Através de seus fracassos e sucessos
Through your failures and success
Através de suas perdas e ganhos
Through your losses and gains
Eu não vi muita felicidade ou dor
I didn't see much happiness or pain
Eu não poderia salvar sua alma
I couldn't save your soul
Eu não poderia nem mesmo te levar para casa
I couldn't even take you home
Eu não poderia preencher esse vazio
I couldn't fill that hole
Sozinho
Alone
Eu vi você no seu melhor
I saw you at your best
Eu conheci você no seu pior
I knew you at your worst
Eu não poderia dizer se você era abençoada ou amaldiçoada
I couldn't tell if you were blessed or cursed
Há uma linha cinza fina
There's a thin grey line
Entre o preto e o branco
Between the black and the white
Evidentemente ela é difícil de encontrar à noite
It's evidently hard to find at night
Eu não poderia salvar sua alma
I couldn't save your soul
Eu não poderia nem mesmo te levar para casa
I couldn't even take you home
Eu não poderia interpretar esse papel
I couldn't play that role
Sozinho
Alone
Agora é muito
Now it's too
Muito tarde para
Too late for
Palavras que deveriam ter sido ditas há muito tempo
Words that should've have been said long ago
Eu estava presente quando você mais precisou de mim
I was there when you needed me most
Eu estava presente quando você menos me quis
I was there when you wanted me least
Eu fui seu pai, seu filho e seu Espírito Santo e padre
I was your father, your son and your Holy Ghost and priest
Eu não poderia salvar sua alma
I couldn't save your soul
Eu não poderia nem mesmo te levar para casa
I couldn't even take you home
Eu não poderia preencher esse vazio
I couldn't fill that hole
Sozinho
Alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Depeche Mode e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: