Broken

Partido

Broken

Deitado acordado dentro dos meus próprios sonhos
Lying awake inside my own dreams
Abandonados em meados de julho
Left stranded in mid-July
À espera de ouvir suas palavras
Waiting to hear your words
Ainda paira sobre essa linha
Still hanging on that line

Já perdi a conta dos anos
I've lost count of the years
Eu perdi de vista o que estou fazendo aqui
I've lost sight of what I'm doing here
À espera de ouvir suas palavras
Waiting to hear your words
Ainda paira sobre essa linha
Still hanging on that line

É como se eu passar minha vida inteira esperando por nada
It's like I spend my whole life waiting for nothing
Esperando meu coração para estourar
Waiting for my heart to burst

Quando o nosso Primavera começou
When our Spring began
Você fez as flores de cerejeira brilhar
You made the cherry blossoms shine
E a esperança pairava pesado no sol da manhã
And hope hung heavy in the morning sun
Então, o nosso verão chegou
Then our summer arrived
E você deixou sem dar um sinal
And you left without giving a sign
Você fez as folhas mudam muito em breve
You made the leaves change too soon
Mas seria preciso muito para te odeio
But it would take too much to hate you

Porque eu ainda estou apaixonado
Because I'm still in love
Apenas amarrado a suas cordas do coração
Just tied to your heart strings
Pendurado em cada palavra
Hanging on every word

Esconder meu rosto
Hide my face
Deite o que resta de mim ao vento
Throw what's left of me to the wind
Leve-me até o porto
Take me down to the harbour
E lançou-me fora ao mar
And cast me off to sea

Porque eu ainda estou apaixonado
Because I'm still in love
Apenas amarrado a suas cordas do coração
Just tied to your heart strings
Puxando mais apertado a cada dia
Pulling tighter every single day
Porque eu ainda estou apaixonado
Because I'm still in love
Apenas amarrado a suas cordas do coração
Just tied to your heart strings
Pendurado em cada palavra que você diz
Hanging on every single word you say

Como haverá um amanhã, quando você me faz sentir não havia hoje?
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
Então, só me leve para o antigo porto
So just take me down to the old harbour
Vou levar meu coração comigo
I'll take my heart with me
E lançou-me fora na água aberta
And cast me off into the open water

E quando tudo o que deriva para o mar
And when we all drift out to sea
Espero que todos os sumidouros para o fundo
I hope it all sinks to the bottom
Junto com tudo o que você me deu
Along with everything that you've given me