Better Than Nothing

Melhor Que Nada

Better Than Nothing

Oh, meu Deus
Dear me,
Como eu pude esquecer?
How could I forget?
É o seu tempo de mês novamente?
Is it your time of month again?
Apenas um episódio maníaco
Just a manic episode
Funcionando através de você como um eletrodo
Running through you like an electrode
Nenhum impacto no seu porquinho-mealheiro
No dent in your piggy bank,
Mas você está muito sóbrio para se envergonhar
But you're too frugal to feel ashamed.
Nunca chegou a me pagar de volta
Never even pay me back,
Você deve apenas ser feliz se você tem um bom pacote de seis
You should just be happy that you have a nice six pack.

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Por quanto tempo esta lista vai?
How long does the list go?
Você não é nenhum príncipe encantado
You're no prince charming
Mas você é melhor que nada
But you're better than nothing.

Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing

Compre-me jack, e me dirija para beber
Buy me jack, drive me to drink
Você é uma garota da Califórnia, sempre fala antes de pensar
You're a California girl always talk before you think
Tem-me correndo em círculos, impossível, por favor
Got me running in circles, impossible to please
Tem-me comendo, vegan você está obcecada pelo o que você come
Got me eating vegan you're obsessed with what you eat
Obtenha manicures e pedicures para deixar minhas unhas limpas
Getting manis and pedis to keep my nails clean
Então dê um passo para trás garota, eu vou te dar o que você precisa
So take a step back girl, I'll give you what you need
Apenas para que você se lembre que podemos jogar juntos
Just so you remember we can play together
Eu sou um homem, e não um garoto, eu nunca digo nunca
I'm a man not a boy so I never say never

Posso oferecer-lhe uma escova?
May I offer you a brush?
Além disso, você realmente deve aprender a se lavar
Also you really should learn to flush
Você dança como a sua avó
You dance like your granny did
E quando você dirige, você dirige como um marido
And when you drive you drive like her husband
Confie em mim, é melhor você acreditar
Trust me, you better believe
Eu conheço todas as suas únicas táticas, tic-tac
I know about your every single tactic, tickity-tac
Como a contagem decrescente de minutos antes que você possa me responder de volta
Like counting down the minutes before you can text me back

Cinco, seis, sete, oito
Five, six, seven, eight
Só assim você pode entender isso direito
Just so you can get this straight
Você não é nenhum príncipe encantado
You're no prince charming
Mas você é melhor que nada
But you're better than nothing

Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing

Esqueça a mensagem de volta, eu vou escrever um bilhete
Forget the text back, I'll write you a note
Cinqüenta e dois em um deque, eu sou a única piada
Fifty two in a deck, I'm the only joke.
Macarrão de graça nas quartas-feiras, nos separe uma coca-cola
Free pasta on wednesdays, split us a coke.
Mantenha a sua bolsa em público enquanto você faz compras no telefone
Hold your purse in public while you shop on the phone
Mas você gosta do jeito que eu cuspo e da maneira que ela flui
But you like the way I spit and the way that it flows
Meu ego está lá em cima, e meu contrabaixo lá em baixo
My ego's pumped up and my bass down low
Minha camisa favorita é de uma esposa batedora, e você ainda quer mais?
Wear my favorite wife-beater and you still want more?
Então venha aqui querida, você me deixa louco
So come here baby, you drive me crazy

O homem sábio me disse que o amor é injusto
Wise man told me love is unfair
Me pergunto se ele está no mesmo lugar que estive
Wonder if he's even been there
Me chame de louca ou desequilibrada, mas
Call me crazy or deranged but
Você é apenas o mesmo
You are just the same.

Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Melhor que nada
Better than nothing
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Oh-oh-oh-oh-woh-woh
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing

O homem sábio me disse que o amor é injusto
Wise man told me love is unfair
Me pergunto se ele está no mesmo lugar que estive
Wonder if he's even been there
Me chame de louca
Call me crazy
(Oh-oh-oh-oh-woh-woh)
(Oh-oh-oh-oh-woh-woh)
Me chame de louca
Call me crazy
Sim, você é melhor que nada, que nada
Yeah you're better than nothing, than nothing