Diane Keaton

Diane Keaton

Diane Keaton

Não, não pode ser
No, no puede ser
Depois de toda aquela conversa
Después de todo lo que hablamos
Você não pode pena reparou nele
No puedes haberte fijado en él

Preste atenção
Fíjate bien
Ele tem tudo pontilhado
Lo tiene todo tramado
E o pior é que é com clichés puras
Y lo peor es que es con puros clichés
Então você vai ter algo a ver
Así que algo vas a tener tú que hacer
Ou então eu vou ter de se intrometer
O sino me voy a tener que entrometer
Como o surfista que poderia fazer bem
Como el surfista que no lo pudo hacer bien
Mas o técnico faz você se fortalecer
Pero su entrenador le hace fortalecer

Não, você não pode ver
No, no puedes ver
Você é como quem entra numa sala
Eres como quien entra a un cuarto
Com um rapaz que ela acabou de conhecer
Con un muchacho al que acaba de conocer
E jura que a noite é para sempre
Y jura que esa noche es para siempre
Mas isso é tudo que você tem e vai doer
Pero es lo único que tiene y va a doler

Como o skatista tende a cair
Como el skater que se tiende a caer
Mas puxa esse truque novo e de novo
Pero tira ese truco una y otra vez
Como o cineasta que não poderia se adaptar bem
Como el cineasta que no pudo adaptar bien
Mas seu filme é o mais visto do mês
Pero su filme es lo más visto del mes

É impossível
Es imposible que
Você não pode entender
No lo puedas entender
Você, com tão bons pés
Tú, con tan buenos pies
Algo que você tem que ser-se
Algo tienes que estar tramando
Ensaiando com ele
Ensayando con él

Assim que não
Así que no
Então você vai ter algo a ver
Así que algo vas a tener tú que hacer
Ou então eu vou ter de se intrometer
O sino me voy a tener que entrometer
Como o surfista que poderia fazer bem
Como el surfista que no lo pudo hacer bien
Mas o técnico faz você se fortalecer
Pero su entrenador le hace fortalecer

Como Woody Allen tentando convencer
Como woody allen tratando de convencer
Diane Keaton em calças quentes apertados
A diane keaton en muy ceñidos hot pants
Como um crente discutindo sobre sua fé
Como un creyente argumentando sobre su fe
Imperturbável embora pés do piso
Imperturbable aunque se pise los pies