Through The Night

Pela noite

Through The Night

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night

Não pode resistir a atração da noite
Can't resist the lure of night
Eu tento ainda está me comendo, oh
I try yet it's eating me up, oh
Cada batida está me chamando
Every beat is calling to me
Beckoning com seus gritos
Beckoning with its cries

Todo o absurdo, barulho e problemas
All the nonsense, noise and trouble
Pare quando eu entrar em marcha
Stop as I move into gear
Agora todo fio de sentido me deixou
Now every strand of sense has left me
Me pegando de surpresa
Taking me by surprise

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

Nós vamos nos segurar bem firme!
We're gonna hold on real tight!
Estou no palco aqui
I'm on the stage here
Alcançando um sinal em seus olhos
Reaching for a sign in your eyes

Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos
Estou subindo no ritmo no tempo
I'm soaring through the rhythm in time

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night

Levante o véu da escuridão
Lift the veil of darkness
Deixe os segredos voarem, corra, oh
Let the secrets fly, race on by, oh
Deixe suas preocupações para trás
Leave your worries far behind you
Nosso passado não está à vista
Our past is nowhere in sight

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

Nós vamos nos segurar bem firme!
We're gonna hold on real tight!
Estou no palco aqui
I'm on the stage here
Alcançando um sinal em seus olhos
Reaching for a sign in your eyes

Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos
Estou subindo no ritmo no tempo
I'm soaring through the rhythm in time

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night

Não pode resistir a atração da noite
Can't resist the lure of night
Eu tento ainda está me comendo, oh
I try yet it's eating me up, oh
Cada batida está me chamando
Every beat is calling to me
Beckoning com seus gritos
Beckoning with its cries

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance!
Get down and dance!
Segure bem firme!
Hold on real tight!
Ilumine os céus!
Light up the skies!
Atravesse as linhas!
Cross through the lines!

Não pode resistir a atração da noite
Can't resist the lure of night
Eu tento ainda está me comendo, oh
I try yet it's eating me up, oh
Cada batida está me chamando
Every beat is calling to me
Beckoning com seus gritos
Beckoning with its cries

Todo o absurdo, barulho e problemas
All the nonsense, noise and trouble
Pare quando eu entrar em marcha
Stop as I move into gear
Agora todo fio de sentido me deixou
Now every strand of sense has left me
Me pegando de surpresa
Taking me by surprise

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

Nós vamos nos segurar bem firme!
We're gonna hold on real tight!
Estou no palco aqui
I'm on the stage here
Alcançando um sinal em seus olhos
Reaching for a sign in your eyes

Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos
Estou subindo no ritmo no tempo
I'm soaring through the rhythm in time

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night

Levante o véu da escuridão
Lift the veil of darkness
Deixe os segredos voarem, corra, oh
Let the secrets fly, race on by, oh
Deixe suas preocupações para trás
Leave your worries far behind you
Nosso passado não está à vista
Our past is nowhere in sight

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

Nós vamos nos segurar bem firme!
We're gonna hold on real tight!
Estou no palco aqui
I'm on the stage here
Alcançando um sinal em seus olhos
Reaching for a sign in your eyes

Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos
Estou subindo no ritmo no tempo
I'm soaring through the rhythm in time

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night

Não pode resistir a atração da noite
Can't resist the lure of night
Eu tento ainda está me comendo, oh
I try yet it's eating me up, oh
Cada batida está me chamando
Every beat is calling to me
Beckoning com seus gritos
Beckoning with its cries

Algo me atrai em seus olhos
Something draws me into your eyes
Perdendo metade do meu coração e minha mente
Losing half my heart and my mind
Corrida pela noite!
Racing through the night!

Desça e dance!
Get down and dance!
Segure bem firme!
Hold on real tight!
Ilumine os céus!
Light up the skies!
Atravesse as linhas!
Cross through the lines!

Desça e dance! A musica me move
Get down and dance! The music moves me
Então, por favor, não deixe acabar aqui esta noite
So please don't let it end here tonight

Nós vamos nos segurar bem firme!
We're gonna hold on real tight!
Estou no palco aqui
I'm on the stage here
Alcançando um sinal em seus olhos
Reaching for a sign in your eyes

Ilumine os céus! Perdido no caos
Light up the skies! Lost in the chaos
Estou subindo no ritmo no tempo
I'm soaring through the rhythm in time

De repente, atravesse as linhas!
Suddenly, cross through the lines!
Eu não estou sozinha aqui
I'm not alone here
A festa continua durante a noite
The party rages on through the night