Deliverance Will Come

A Libertação Virá

Deliverance Will Come

Emancipação, dizem, nunca virá
Emancipation, they say, will never come
Oh-oh, nunca virá
Oh-oh, will never come

Homem, eu digo, o homem está condenado a morrer
Man, I say, man is doomed to die
Esterco em uma Babilônia com guerra e conflito
Dung in a babylon with war an' strife
Tristeza, terror e as línguas do ódio
Grief, and a terror, and the tongues of hate
Isso, eu sei, logo diminuirá
This, I know, will soon abate

Pois eu vi a terra de meu pai em minhas visões
For I have seen the land of my father in my visions
Das colinas das planícies da catividade
From the hills of captivity's plains
Sim eu, a semente de um justo
Yes I, the seed of a righteous one
Um dia declararei para esta terra
Will someday declare for I this land

Para meus irmãos e minhas irmãs
For my brothers and my sisters
E meus irmãos no jugo da opressão
And my brethren in the yoke of oppression
Para a criança que só conhece o ódio e a destruição
For the child who only knows of hate and destruction

A libertação virá-virá-virá
Deliverance will come-come-come
A libertação virá
Deliverance will come
Neste tempo ela virá-virá-virá
In a dis ya time it will come-come-come
A libertação virá
Deliverance will come

Não mais visitação
No more visitation
Agora sei onde eu estou
Now I know where I man stand
Sim, woah, sim
Yeah, woah, yeah

Pois eu vi a terra de meu pai em minhas visões, sim
For I have seen the land of my father in my visions, yeah
Das colinas das planícies da catividade
From the hills of captivity's plains
Sim eu, a semente de um justo
Yes I, the seed of a righteous one
Um dia declararei, para esta terra
Will someday declare, for I this land

O homem chamado sábio, todos riem de mim
The man called wise, they all laugh at me
Minha catividade e escravidão, tudo o que podem ver
My captivity an' bondage, all they can see
Emancipação, dizem, nunca virá
Emancipation, they say, will never come
Seu destino está em Babilônia
Your destiny is in babylon

E não na terra de Beulá, terra de Beulá
And not in beulah land, beulah land
Mas eu sei que os cansados, desamparados e desprezados, sim
But I know the weary, destitute and scorned, yeah
Podemos encontrar força pela opressão e reformas temíveis, sim
We can strength by oppression and dread reforms, yeah

Mas a libertação virá-virá-virá
But deliverance will come-come-come
A libertação virá
Deliverance will come
Neste tempo ela virá-virá-virá
In a dis ya time it will come-come-come
A libertação virá, sim
Deliverance will come, yeah

Júbilo, celebração, não mais visitação
Jubilation, celebration, no more visitation
Neste tempo, sim
In a dis ya time, yeah
Júbilo, sim
Jubilation, yeah
Na terra de Beulá, sim
In a beulah land, yeah
Na terra de Beulá, whoa
In a beulah land, whoa