Las Horas

As Horas

Las Horas

Encontrei-te no meio da cidade
Te encontre en medio de la ciudad
E vi que estavas muito triste
y vi que estabas muy triste
Perguntei se algo andava mal
pregunte si algo andaba mal
E tu só me disseste
y tu solo me dijiste
Que já não querias amar mais ninguém
que ya no querias amar a nadie mas
E eu te olhava apaixonada uma vez mais, e ...
y yo te miraba enamorada una vez más, y..

As horas fazem-se dias ao passar
Las horas hacen dias al pasar
E eu sozinha não posso esperar
y yo sola no puedo esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
quiero volver a ver tus ojos, tu piel
E poder-te abraçar
y poderte abrazar
Os dias fazem-se anos se não estás
Los dias hacen años si no estas
E eu começo a desesperar
y yo me empiezo a desesperar
Eu quero saber se é que tu também
yo quiero saber si es que tu tambien
Esperas-me com a mesma ansiedade.
me esperas con la misma ansiedad

Chamei-te muito cedo e não te encontrei
Te llame muy temprano y no te encontre
Recordava o teu olhar
recordaba tu mirada
E esperei que aparecesses por aí
y espere a que aparecieras por ahi
Dando sinal de vida
dando señal de vida
Toca o telefone e aí estavas tu
suena el telefono y ahi estabas tu
Procurando-me, falando-me para dizer que
buscandome, hablandome para decir que

As horas fazem-se dias ao passar
Las horas hacen dias al pasar
E eu sozinha não posso esperar
y yo sola no puedo esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
quiero volver a ver tus ojos, tu piel
E poder-te abraçar
y poderte abrazar
Os dias fazem-se anos se não estás
los dias se hacen años si no estas
E eu começo a desesperar
y yo me empiezo a desesperar
Quero escutar a tua voz uma vez mais
quiero escuchar tu voz una vez mas
Quero poder-te beijar
quiero poderte besar

E que te esqueças
Y que te olvides
De tudo o que te fez dano
de todo lo que te ha hecho daño
E caminhar junto a ti até ao final
y caminar junto a ti hasta el final
Até ao final
hasta el final
Eu só quero convencer-te
yo solo quiero convenxcerte
A ficar junto a mim
de que te quedes junto a mi
Junto a mim
junto a mi
As horas fazem-se dias ao passar
las horas se hacen dias al pasar
E eu sozinha não posso esperar
y yo sola no puedo esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
quiero volver a ver tus ojos, tu piel
E poder-te abraçar
quiero poderte abrazar
Os dias fazem-se anos se não estás
los dias se hacen años si no estas
E eu começo a desesperar
y yo me empiezo a desesperar
Quero escutar a tua voz uma vez mais
quiero escuchar tu voz una vez mas
Quero poder-te beijar
quiero poderte besar
As horas fazem-se
la horas hacen dias
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
quiero volver a ver tus ojos, tu piel
E poder-te abraçar
y poderte abrazar
Os dias fazem-se anos
los dias se hacen años
Eu quero saber se é que tu também
quiero saber si es que tu tambien
Esperas-me com a mesma ansiedade.
me esperas con la misma ansiedad