No More Hell On Earth

Não Há Mais Inferno Na Terra

No More Hell On Earth

Ontem à noite fui dormir
Last night I went to sleep
E sonhei o sonho mais estranho
And dreamed the strangest dream
Eu era prisioneiro em uma terra que nunca tinha visto
I was a prisoner in a land I'd never seen
O calor era tão insuportável
The heat was so unbearable
O dia estava escuro como a noite
The day was black as night
E eu ouvi os filhos dos meus filhos gritando
And I heard my children's children screaming

Você deixou tudo para nós
You left it all to us
Os oceanos e os céus
The oceans and the skies
Você deixa tudo se deteriorar
You let it all decay
Diante de seus olhos
Before your very eyes
O juiz e o júri que o condenaram à vida
The judge and jury they have sentenced you to life
Mas isso não é o suficiente
But that's not long enough
Porque a vida passou por você
Cause life has passed you by

Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo
There's no time to change it all
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo, mudar
There's no time to change it all, to change it

Fora na distância
Out in the distance
Eu podia ouvir o choro de uma alma perdida
I could hear a lost soul's cry
À espera de alívio vir
Waiting for relief to come
Deixado sozinho no fio
Left alone out on the wire
Eu vi o rosto de Deus
I saw the face of God
Em um berço quando criança
In a cradle as a child
Ele segurou a cruz em suas mãos
He held the cross within his hands
Uma espada estava ao seu lado
A sword was in his side

Ele veio uma segunda vez
He came a second time
Mas ainda foi crucificado
But still was crucified
Você nunca acreditou
You never did believe
Aquele chamado Jesus Cristo
The one called Jesus Christ
Você se chamou de cristão
You called yourself a Christian
Mas e a sua fé?
But what about your faith?
Você construiu seus templos de desejo
You built your temples of desire
Sobre o lugar sagrado
Upon the sacred place

Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo
There's no time to change it all
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo, mudar
There's no time to change it all, to change it

Um abrigo no subsolo
A shelter in an underground
Símbolos estranhos na parede
Strange symbols on the wall
Um esgoto infestado de ratos
A rat infested sewer
Como uma relíquia da guerra
Like some relic from the war
Você deixou tudo para nós, você deixou tudo para nós
You left it all to us, you left it all to us
Estes são os corredores do poder
These are the corridors of power
Onde para sempre você deve andar
Where forever you shall walk

Eu procurei nos terrenos baldios até
I searched the wastelands till
Eu encontrei alguém que eu conhecia
I found someone I knew
Então eu finalmente percebi
Then I finally realized
O pesadelo se tornou realidade
The nightmare had come true
O lugar onde eu estava
The place where I was standing
Foi o lugar onde eu nasci
Was the place where I was born
E meu nome estava no rolo da honra
And my name was on the roll of honour
Para os caídos da terceira guerra mundial
To the fallen of the third world war

Você deixou tudo para nós
You left it all to us
Os oceanos e os céus
The oceans and the skies
Você deixa tudo se deteriorar
You let it all decay
Diante de seus olhos
Before your very eyes
O juiz e o júri que o condenaram à vida
The judge and jury they have sentenced you to life
Mas isso não é o suficiente
But that's not long enough
Porque a vida passou por você
Cause life has passed you by

Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo
There's no time to change it all
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Você nos deixou com suas promessas quebradas
You left us with your broken promises
Não há mais inferno na terra
No more hell on earth
Não há tempo para mudar tudo, mudar
There's no time to change it all, to change it