The End

O Fim

The End

Eu dei minha vida para o futuro
I gave my life to see this through
Eu fiz novos caminhos à sua frente
Laid new ground before you
Mais um segundo para me redimir
One more second to redeem myself
Mais um segundo, deixe a tensão dilatar-se em mim
One more second, let the tension swell for me

Não há conversa após isso
There is no telling after this
Apenas o quão longe é a queda
Just how far the fall is
Mais um segundo antes do laço ser cortado
One more second 'fore the cord is cut
Mais um segundo até ser morto o suficiente para você
One more second to be dead enough for you

Corra para a misericórdia interior
Run to the mercy inside
Oh, sagradas mãos
Oh sacred hands
Ali, no local onde eu morri
There in the place where I died
E você nasceu
And you began

Eu preciso da sua confirmação
I need your affirmation
Eu repouso minha cabeça, mas não consigo dormir
I lay my head, but I can't sleep
Você é o fim para mim
You are the end for me
Eu encontrei meu consolo
I found my consolation
Eu encontrei minha paz, mas não posso ir embora
I made my peace, but I can't leave
Você é o fim para mim
You are the end for me

Eu sinto meu tempo se esgotar
I feel my time begin to wane
Nenhuma tentativa em vão agora
No more try in vain now
Mais um segundo para uma paz de espírito
One more second for a peace of mind
Mais um segundo até o fim dos tempos para você
Once more second till the end of time for you

Corra para a misericórdia interior
Run to the mercy inside
Oh, sagradas mãos
Oh sacred hands
Ali, no local onde eu morri
There in the place where I died
E você nasceu
And you began

Eu preciso da sua confirmação
I need your affirmation
Eu repouso minha cabeça, mas não consigo dormir
I lay my head, but I can't sleep
Você é o fim para mim
You are the end for me
Eu encontrei meu consolo
I found my consolation
Eu encontrei minha paz, mas não posso ir embora
I made my peace, but I can't leave
Você é o fim para mim
You are the end for me

Corra para a misericórdia interior
Run to the mercy inside
Oh, sagradas mãos
Oh sacred hands
Ali, no local onde eu morri
There in the place where I died
E você nasceu
And you began

Eu preciso da sua confirmação
I need your affirmation
Eu repouso minha cabeça, mas não consigo dormir
I lay my head, but I can't sleep
Você é o fim para mim
You are the end for me
Eu encontrei meu consolo
I found my consolation
Eu encontrei minha paz, mas não posso ir embora
I made my peace, but I can't leave
Você é o fim para mim
You are the end for me
Eu preciso da sua confirmação
I need your affirmation
Eu repouso minha cabeça, mas não consigo dormir
I lay my head, but I can't sleep
Você é o fim para mim
You are the end for me
Eu encontrei meu consolo
I found my consolation
Eu encontrei minha paz, mas não posso ir embora
I made my peace, but I can't leave
Você é o fim para mim (você é o fim)
You are the end for me (You are the end)