Human Dissection

Dissecação Humana

Human Dissection

Morte traumática súbita
Sudden traumatic death
Análise cirúrgica
Surgical analysis
Anatomia
Anatomy
Processo de inquérito
Inquiry process
Entregue num saco para cadáveres
Delivered in a body bag
Cofre frígido críptico
Cryptic frigid vault
Brandindo uma etiqueta do dedo do pé
Brandishing a toe tag

Dissecação humana de restos do esqueleto
Human dissection of skeletal remains
Vítima de necropsia post mortem
Post mortem necropsy victim

Carne de corte em bisturi
Scalpel incising flesh
Exploração de doenças
Exploring for disease
Os tecidos apodrecem abominados
Tissue decay abominates
Citologia esfoliativa
Exfoliative cytology
Células desquamadas preservadas e rotuladas
Desquamated cells preserved and labeled

Dissecação humana de restos do esqueleto
Human dissection of skeletal remains
Vítima de necropsia post mortem
Post mortem necropsy victim

Exumando vísceras de um cadáver
Exhuming viscera from a corpse
Cadáver rígido rasgado
Rigid cadaver torn
Seções congeladas microscópicas coradas
Microscopic frozen sections stained
Crânio contundido, avulsão do cérebro
Chisel-fissioned skull, evulsion of the brain

Lesões inflamatórias
Inflammatory lesions
Gangrena dos pulmões
Gangrene of the lungs
Neoplasias
Neoplasms
Decadência intestinal
Intestinal decay
Incursão carcinômica
Carcinomic incursion

Rigor, lividez
Rigor, lividity
Pigmentação pálida e com nódoas negras
Pigmentation pale and bruised
Descarga postular
Pustule discharge
Feridas manchadas de sangue
Festered clotted wounds
Fluido de embalsamamento
Embalming fluid
Formaldeído
Formaldehyde
Urina, vômito, sangue
Urine, vomit, blood
Aspirado, purgado e drenado
Siphoned, purged and drained

Dissecação humana de restos do esqueleto
Human dissection of skeletal remains
Vítima de necropsia post mortem
Post mortem necropsy victim

Esfregaço de pele e sangue
Smears of skin and blood
Laceração da medula espinhal
Lacerated spinal cord
Queimando o fedor de proteína
Burning protein stench
De uma serra de aço gritando
From a screaming steel bonesaw
Bílis da vesícula biliar
Gall bladder bile
Esplenectomia
Splenectomy
Tumor fétido
Malodorous tumor
Inspeção mórbida
Morbid inspection

Dissecação humana de restos do esqueleto
Human dissection of skeletal remains
Vítima de necropsia post mortem
Post mortem necropsy victim