I'm Sorry

Desculpe

I'm Sorry

Eu sinto muito
I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you're trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party

E ela espera que você não apareça
And she hopes that you don't show up here
Porque você não foi convidado
'Cause you weren't invited
Ela já saiu e você está um pouco atrasado
She's already left and you're just a little too late
Você sempre esteve um pouco atrasado
You were always a little too late

A ligação está caindo
It's breaking
E eu simplesmente não consigo te escutar
Up and no I just can't hear you
Mas mesmo que eu conseguisse
But if I could
Eu não iria querer
I wouldn't want to
Porque você está sempre dizendo as mesmas coisas
You're always just saying the same things
E nunca mudando
And never changing
Então, eu sinto muito
So I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you're trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party
Superando você, oh
Getting over you, oh

Eu bloqueio suas chamadas
I block your calls
Porque eu sei que você vai manipular
'Cause I know you'll manipulate
Todos os meus pensamentos
All of my thoughts
E então você vai jogar fora
And then you'll waste away
O melhor progresso que já fiz
The best progress I've made
E então mandaria flores para minha casa
And you'd send flowers to my place
Achando que essa situação é aceitável
Thinking it's okay

Meus amigos dizem que você é um perdedor
My friends say you're a loser
Meu terapeuta diz que você é um manipulador
My therapist says you're an user
Um abusador emocional
An emotional abuser
E eu não posso mais te seguir cegamente
And I can't follow you into the dark no more
Então, eu sinto muito
So I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you’re trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party
E ela espera que você não apareça
And she hopes that you don't show up here
Porque você não foi convidado
'Cause you weren't invited
Ela já saiu e você está um pouco atrasado
She's already left and you're just a little too late
Você sempre esteve um pouco atrasado
You were always a little too late

A ligação está caindo
It's breaking
E eu simplesmente não consigo te escutar
Up and no I just can't hear you
Mas mesmo que eu conseguisse
But if I could
Eu não iria querer
I wouldn't want to
Porque você está sempre dizendo as mesmas coisas
You're always just saying the same things
E nunca mudando
And never changing
Então, eu sinto muito
So I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you're trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party
Superando você, oh
Getting over you, oh

Você foi um erro
You were a mistake
Eu tentei ajudá-lo a limpar toda
I tried to help you clean up all
A bagunça que você fez
The mess you made
E então eu me perdi porque
And then I lost myself because
Eu escolhi ficar
I chose to stay
Porque quando você ama alguém
'Cause when you love someone
Você acha que é normal passar por esse tipo de coisa
You think that it's okay

Meus amigos dizem que você é um perdedor
My friends say you're a loser
Meu terapeuta diz que você é um manipulador
My therapist says you're an user
Um abusador emocional
An emotional abuser
E eu não posso mais te seguir cegamente
And I can't follow you into the dark no more
Então, eu sinto muito
So I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you’re trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party
E ela espera que você não apareça
And she hopes that you don't show up here
Porque você não foi convidado
'Cause you weren't invited
Ela já saiu e você está um pouco atrasado
She's already left and you're just a little too late
Você sempre esteve um pouco atrasado
You were always a little too late

A ligação está caindo
It's breaking
E eu simplesmente não consigo te escutar
Up and no I just can't hear you
Mas mesmo que eu conseguisse
But if I could
Eu não iria querer
I wouldn't want to
Porque você está sempre dizendo as mesmas coisas
You're always just saying the same things
E nunca mudando
And never changing
Então, eu sinto muito
So I'm sorry
A pessoa com quem você está tentando falar
The person you're trying to reach
Ainda está lá fora, em uma festa
Is still out at a party
Superando você, oh
Getting over you, oh