Dancing With The Devil

Dançando Com o Diabo

Dancing With The Devil

É só um pouco de vinho de tinto, vou ficar bem
It’s just a little red wine, I’ll be fine
Não é como se eu quisesse fazer isso todas as noites
Not like I wanna do this every night
Eu tenho sido boa, eu não mereço?
I've been good, don’t I deserve it?
Eu acho que eu conquistei isso
I think I earned it
Na minha mente parece valer a pena (mente)
Feels like it’s worth it in my mind (mind)

Uma realidade distorcida, uma insanidade sem solução
Twisted reality, hopeless insanity
Eu te disse que estava bem, mas eu estava mentindo
I told you I was okay, but I was lying

Eu estava dançando com o diabo
I was dancing with the devil
Fora de controle
Out of control
Eu quase cheguei ao céu
Almost made it to heaven
Foi mais perto do que você imagina
It was closer than you know
Jogando com o inimigo
Playing with the enemy
Apostando a minha alma
Gambling with my soul
É tão difícil dizer não
It’s so hard to say no
Quando se está dançando com o diabo
When you’re dancing with the devil

É só uma fina linha branca, vou ficar bem
It’s just a little white line, I’ll be fine
Mas rapidamente aquela fina linha branca se tornou um pipe de vidro pequeno
But soon that little white line is a little glass pipe
Remédio em papel alumínio, quase levou o melhor de mim
Tinfoil remedy, almost got the best of me
Eu continuo rezando para que eu não chegue ao fim da minha vida, mmm
I keep praying I don’t reach the end of my lifetime, mmm

Uma realidade distorcida, uma insanidade sem solução
Twisted reality, hopeless insanity
Eu te disse que eu estava bem, mas eu estava mentindo
I told you I was okay, but I was lying

Eu estava dançando com o diabo
I was dancing with the devil
Fora de controle
Out of control
Eu quase cheguei ao céu
Almost made it to heaven
Foi mais perto do que você imagina
It was closer than you know
Jogando com o inimigo
Playing with the enemy
Apostando a minha alma
Gambling with my soul
É tão difícil dizer não
It’s so hard to say no
Quando se está dançando com o diabo
When you’re dancing with the devil

Achei que eu conhecia o meu limite, sim
Thought I knew my limit, yeah
Eu achei que eu conseguiria largar isso, sim
I thought that I could quit it, yeah
Eu achei que eu poderia ir embora facilmente
I thought that I could walk away easily
Mas aqui eu estou caindo de joelhos
But here I am falling down on my knees
Rezando para que dias melhores venham e lavem a dor
Praying for better days, to come and wash this pain away
Será que você pode me perdoar?
Could you please forgive me?
Meu Deus, me desculpe por dançar com o diabo
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Oh, sim, sim
Oh, yeah, yeah

Dançando com o diabo
Dancing with the devil
Fora de controle
Out of control
Eu quase cheguei ao céu
Almost made it to heaven
Foi mais perto do que você imagina (mais perto do que você imagina)
It was closer than you know (closer than you know)
Jogando com o inimigo (oh)
Playing with the enemy (oh)
Apostando a minha alma
Gambling with my soul
É tão difícil dizer não
It’s so hard to say no
Quando se está dançando com o diabo
When you’re dancing with the devil