Dagger

Punhal

Dagger

Tão bonito, mas igualmente letal
So beautiful, but equally lethal
Tão mágico e, ao mesmo tempo dolorosa
So magical, and at the same time painful
Sem tempo para reagir, não, porque isso aconteceu tão rápido
No time to react, no, cause it happened so fast
Não é possível mudar o futuro se for deixado no passado
Can't change the future if it's left in the past

Eu não podia vê-lo chegando, eu nunca saltou a arma
I couldn't see it coming, I never jumped the gun
Estou apanhados no momento, eu acho que não era amor
I'm caught up in the moment, I guess it wasn't love
Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Preso em torno de quando eu deveria ter fugido
Stuck around when I should have ran
Mas eu não posso culpá-lo, eu fiz isso para mim mesmo
But I can't blame you, I did it to myself
Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Diga-me, como eu vim para esse fim?
Tell me, how did I come to this end?
Eu fiz isso para mim mesmo quando eu dei-lhe o punhal
I did it to myself when I gave you the dagger
Deu-lhe o punhal
Gave you the dagger

Eu estou assistindo você ir embora, mas eu não posso seguir
I'm watching you walk away, but I can't follow
E eu tenho palavras para dizer, mas eles não parecem tão oco
And I got words to say, but they don't seem so hollow
Deixou aqui no chão e meu corpo se sente tão frio
Left here on the ground and my body feels so cold
Agora eu sei que você é um assassino, mas a história vai untold
Now I know that you're a killer, but the story goes untold
Eu não podia vê-lo chegando, eu nunca saltou a arma
I couldn't see it coming, I never jumped the gun
Estou apanhados no momento, eu acho que não era amor
I'm caught up in the moment, I guess it wasn't love

Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Preso em torno de quando eu deveria ter fugido
Stuck around when I should have ran
Mas eu não posso culpá-lo, eu fiz isso para mim mesmo
But I can't blame you, I did it to myself
Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Diga-me, como eu vim para esse fim?
Tell me, how did I come to this end?
Eu fiz isso para mim mesmo quando eu dei-lhe o punhal
I did it to myself when I gave you the dagger
Deu-lhe o punhal
Gave you the dagger

Ao confiar em você, eu fui de rainha para enganar
By trusting you, I went from queen to fool
Eu te dei todo o meu coração e deu-lhe a arma também
I gave you all my heart and gave you the weapon too
E por te amar, eu te dei a ferramenta perfeita
And by loving you, I gave you the perfect tool
Para mim facada no meu coração, com as minhas últimas palavras, eu disse
To stab me in my heart, with my last words, I said

Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Preso em torno de quando eu deveria ter fugido
Stuck around when I should have ran
Mas eu não posso culpá-lo, eu fiz isso para mim mesmo
But I can't blame you, I did it to myself
Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Diga-me, como eu vim para esse fim?
Tell me, how did I come to this end?
Eu fiz isso para mim mesmo
I did it to myself
E eu disse, nada, por que eu coloquei a faca em sua mão?
And I said, damn, why did I put the knife in your hand?
Preso em torno de quando eu deveria ter fugido
Stuck around when I should have ran
Mas eu não posso culpá-lo, eu fiz isso para mim mesmo
But I can't blame you, I did it to myself
Droga, por que eu coloquei a faca em sua mão?
Damn, why did I put the knife in your hand?
Diga-me, como eu vim para esse fim?
Tell me, how did I come to this end?
Eu fiz isso para mim mesmo quando eu dei-lhe o punhal
I did it to myself when I gave you the dagger
Deu-lhe o punhal
Gave you the dagger