Lacrimosa

Chorosa

Lacrimosa

Quieto... Instrumentos estão chorando em silêncio
Hush... Strings are weeping silently...
Provavelmente eles estão cantando uma canção de ninar...
Like... They are singing a lullaby...
Esta campina sem nenhuma árvore
This... Plain without a single tree
Será aberta para ter um filho
Will open to take a child...
Seu abraço não bastava...
Her embrace was not enough
Para salvar a sua alma ... Todos sozinhos...
To save his soul... All alone...

E ela veio com o canto do cisne em seus lábios ...
And she came with the swan song on her lips...
A brisa da noite estava ouvindo
Evening breeze was listening...
Chorosa, ela dizia: "Choro sobre meu destino..."
"Lacrimosa", she said: "Cry upon my fate..."
Chorosa
"Lacrimosa"

Irmã, veio Helena,
Došla je sestra Jelena,
Trouxe seu irmão ferido,
Dovela brata ranjena,
Para procurar o mar de médicos,
Da traži s mora doktora,
Irmão da divisão inicial
Bratu rane da vida.

Deus, você, o mar Doutor,
Boga ti, s mora doktore,
O que você faz as feridas?
Šta ti se èini od rana?
Meu Deus, minha irmã, Elena,
Boga mi, sestro Jeleno,
Preparação irmão que você não tem
Pripremi bratu što nemaš