Forgive The Children We Once Were

Perdoe As Crianças Que Já Fomos

Forgive The Children We Once Were

Nós crescemos em luz dourada
We grew up in golden light
Todas as chances de fazer tudo certo
Every chance to get it right
O que nós fizemos com elas?
What did we do with it?

Se foi, o que eu tive antes se foi
It’s gone, what I had back then is gone
Não posso pegar isso de volta
Can’t get it back again

Criados por crianças que nos deram nomes
Raised by kids who gave us names
Essas crianças crescidas que nos tornamos
These grown up children we became
Que espalharam a fofoca e a vergonha
Who spread the gossip and the shame

Nós esperamos
We waited

Por amor, por sonhos na noite
For love, for dreams in the night
Por dias vindouros quando estaríamos bem
For days to come when we’d be all right
Não consigo lembrar por que fiz o que eu fiz
I can’t remember why I did the things I did
Eu era só uma criança
I was just a kid

Por nossa vida toda nós nos sentimos jovens assim
All our lives we feel this young
Desculpe as coisas que devíamos ter feito
Sorry for the things we should have done
Desculpe pelas crianças que nós levamos muito longe
Sorry for the kids we pushed too far
Desculpe, agora, por todos os corações solitários que não podem seguir em frente porque
Sorry now for all the lonely hearts who can’t move on because

Nós esperamos
We waited

Por amor, por sonhos na noite
For love, for dreams in the night
Por dias vindouros quando estaríamos bem
For days to come when we’d be all right
Não consigo lembrar por que eu vi o que eu fiz
I can’t remember why I did the things I did
Eu era só uma criança
I was just a kid

Todas as linhas que nós conhecíamos, todas desapareceram
All the lines we knew back then, they now are faded
Todas as leias que obedecíamos, todas nos traíram
All the laws we once obeyed, they have betrayed us
Pessoas que eu costumava odiar, eu lembro fortemente
People that I used to hate, I hardly remember
Perdoe as crianças que nós já fomos
Forgive the children we once were