Country House

Casa de Campo

Country House

Em uma casa de campo com as janelas iluminadas por pavios acesos
In a country house with the windows lit by burning wicks
E as paredes sustentadas por madeira e tijolos e fantasmas que passeiam
And the walls held up by wood and bricks and ghosts that wander through
Um homem velho morreu, mas a ajuda não virá até a próxima segunda-feira
An old man died, but the help won’t come till monday next
E ele se foi para conhecer os arquitetos do único mundo que ele conhecia
And he’s gone to meet the architects of the only world he knew

E ele é solitário
And he’s lonesome

E a família de luto, no velório, ele estava na frente deles
And the family mourned, at the wake he lay in front of them
Tão silencioso quanto ele já tinha sido para os olhos de qualquer criança jovem
Just as silent as he’d ever been to any young child’s eyes
E pela pele enterrada, eles derramaram o seu riso e suas lágrimas
And by buried skin, they shed their laughter and their tears
A dor de todos aqueles anos em que a inocência havia morrido
The pain of all those early years where innocence had died

Mas agora eles estão solitários
But now they’re lonesome

Memoriais que possamos construir
Memorials that we may build
Elas não irão preencher os furos para sempre
They won’t the holes forever fill
Há um frio profundo e dolorido
There is a deep and aching chill
Que se instala em nossos ossos
That settles in our bones

Porque estamos solitários
’Cause we’re lonesome

Você já amou alguém?
Did you ever love somebody?
Você já perdeu alguém?
Did you ever lose someone?

Porque estamos solitários
’Cause we’re lonesome

Em uma casa de campo com as janelas todas iluminadas
In a country house with the windows all lit up