Counterpoint

Contraponto

Counterpoint

Tarde da noite, eu vou correr pelas ruas e corredores vazios
Late at night, I'll run through the streets and empty corridors
Eu vou encontrar o meu contraponto, dentro de uma sala vermelha fechada atrás de uma porta
I'll find my counterpoint, inside a red room locked behind a door

Eu continuo mantendo minha cabeça erguida, segurando-a para cima
I keep holding my head up, holding it up
Mantendo minha cabeça erguida, segurando-a para cima
Holding my head up, holding it up
E você simplesmente não volta, por perto
And you just don't come back, around
Parece-me que nós nunca seremos
It seems to me that we will never be

E apenas me diga que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
And tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today
E apenas me diga que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
Just tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today

Tarde da noite, eu vou correr pelas ruas e corredores vazios
Late at night, I'll run through the streets and empty corridors
Eu vou encontrar o meu contraponto, dentro de uma sala vermelha fechada atrás de uma porta. Atrás de uma porta
I'll find my counterpoint, inside a red room locked behind a door. Behind a door

E alguém me diga
And someone tell me
Que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
Nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today
E apenas me diga que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
Just tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today

Ooooooh, tudo o que sei
Ooooooh, everything I know
Ooooooh, tudo o que sei
Ooooooh, everything I know
De repente se foi
Is suddenly gone

E apenas me diga que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
And tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today
E alguém me diga, que nada está errado, nada está errado, nada está errado, hoje
And someone tell me, nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today, today, today, today

Hoje
Today
Hoje
Today
Hoje
Today

Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing

E alguém me diga
And someone tell me
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing