Lamplight

Lamplight

Lamplight

E amante, onde você perdeu sua paciência
And lover, where’d you lose your patience
Eu sei que você teve sua paciência
I know you had your patience
Eu era apenas uma criança
I was just a kid

E sem ideias, você nunca deixa de se perguntar
And clueless, you never stop to wonder
Se um raio atinge o trovão
If lightning strikes the thunder
Ou se é apenas coincidência
Or if it’s just coincidence

Toda vez que seu pai te derruba
Every time your father beat you down
Você disse a ele: papai, não demorará
You told him: Dad it won’t be long
E como seu corpo minúsculo dormiu naquela noite
And as your tiny body slept that night
Eu tive a luz da minha lampara acesa
I had my lamplight burning strong

E odiou
And hated
Seu quarto é um lugar escuro, mas você quebrou todas as portas
Your bedroom is a dark place, but you've broken all the doorways
E agora você está preso dentro
And now you're stuck inside

Mas esperançoso
But hopeful
Sua memória ainda está por aí, você pode vê-lo da sua janela
Your memory's still around though, you can see it from your window
Como ele começa a passar por você por
As it starts to pass you by

Agora estou no seu carro, você segura suas maçãs em seus braços
Now I'm in your car, you hold your apples in your arms
Você é um amigo que eu conhecia, mas você ainda se debruça contra minhas paredes
You're a friend I used to know, but you still lean against my walls
Diga-me a beleza, eu não vou blefar, eu penso em coisas inúteis
Tell me beauty I won't bluff, I set my mind to worthless stuff
Mas eu esperava que você tivesse a decadência, o apetite do amor
But I was hoping you'd have the decadence, the appetite of love
Mas está tudo bem, sim está tudo bem
But that's alright, yeah that’s alright

Toda vez que seu pai te derruba
Every time your father beat you down
Você disse a ele: papai, não demorará
You told him: Dad it won’t be long
E como seu corpo minúsculo dormiu naquela noite
And as your tiny body slept that night
Eu tive a luz da minha lampara acesa
I had my lamplight burning strong

E quando você veio até mim e disse: Nós temos que sair
And when you came to me, and said: We gotta leave
E então pegamos o carro de seus pais
And so we took your parents' car
E como seu corpo minúsculo dormiu naquela noite
And as your tiny body slept that night
Eu tive a luz da minha lampara acesa
I had my lamplight burning strong

E quando nós fomos embora, mas em alguns dias
And when we got away, but in a couple days
Nós caímos no arkansas
We crashed in arkansas
E como seu corpo minúsculo dormiu naquela noite
And as your tiny body slept that night
Eu tive a luz da minha lampara acesa
I had my lamplight burning strong

E quando os carros da polícia vieram e te levaram embora
And when the cop cars came and took you away
Eu sabia que tinha que escrever essa música
I knew I had to write this song
E como seu corpo minúsculo dormiu naquela noite
And as your tiny body slept that night
Eu tive a luz da minha lampara acesa
I had my lamplight burning strong