Lifeless, Faultless

Sem vida, sem falhas

Lifeless, Faultless

Afundando no fundo
Sinking deep down
O poço do fracasso, você vê
The well of failure, you see
Nós não corremos como engrenagens sem falhas
We do not run like faultless gears

Queimando por dentro
Burning inside
Nós rastejamos, tentando de outra maneira
We crawl out, trying another way
Desesperado para encontrar o momento em que pararíamos
Desperate to find the moment we would halt
Logo para se afogar nas ondas do tempo
Soon to drown in waves of time

E mais uma vez, percebemos que a ruína vem de nossas próprias mãos
And once more, we realize the ruin comes from our own hands
Nascido de todas aquelas palavras desperdiçadas
Born from all those wasted words
Do silêncio nunca quebrado
From the never broken silence

Como uma tempestade que não podemos prever
Like a storm we can’t foresee
Logo a história toma o pior rumo
Soon the story takes the worst turn
Até santos e heróis caem
Even saints and heroes fall
Presa ao medo e raiva
Prey to fear and rage
Amaldiçoado a outro movimento errado
Cursed to another wrong move
Condenado à queda trágica
Damned to tragic downfall
Ainda de alguma forma nós estamos indo
Still somehow we’re going on

Espiralando para cima e espiralando para baixo
Spiraling up and spiraling down
E subindo de volta apenas para cair novamente
And rising back just to fall again
A culpa de hoje será
The fault of today will be
O que nos levará adiante
What will lead us forward

Espiralando para baixo e espiralando para cima
Spiraling down and spiraling up
Estamos presos na dança da vida novamente
We’re caught in the dance of life again
Olhando para trás nos perguntamos vendo
Looking back we wonder seeing
Longo é o caminho que viemos
Long’s the way we’ve come

Mais uma vez, ruínas que você não pode apagar abrirão uma nova estrada
Once more, ruins you can’t erase will pave a new road
Precisamos de algo para viver
We need something to live for
Que o momento perfeito nunca chegue!
May the perfect moment never come!

Que a tempestade venha sobre mim
May the storm come over me
Que a história tome o pior rumo
May the story take the worst turn
Que o santo e o herói caiam
May the saint and hero fall
Presa ao medo e raiva
Prey to fear and rage
Abençoado por viver através da queda
Blessed to live through downfall
Em constante mudança, crescendo
Ever-changing, growing
Ainda imperfeito, ainda vivo
Still imperfect, still alive

Afundando no fundo
Sinking deep down
Espiralando para cima
Spiraling upwards
Nós não corremos como engrenagens sem falhas
We don’t run like faultless gears
Nós falharemos novamente
We will fail again
Abençoado por viver através da queda
Blessed to live through downfall
E para navegar para a frente
And to sail forward
Que a perfeição nunca venha
May perfection never come
ainda estou vivo
I am still alive