not easy

Não é fácil

not easy

Enquanto o tempo passa sem ser notado
시간이 가는 것도 잊은 채
sigani ganeun geotdo ijeun chae
Eu roubo seu Instagram
너의 인스타를 훔쳐봐
neoui inseutareul humchyeobwa
Na foto, estou ao seu lado
사진 속에 난 네 옆에 있는데
sajin soge nan ne yeope inneunde
De onde exatamente as coisas deram errado?
대체 어디부터 잘못된 걸까?
daeche eodibuteo jalmotdoen geolkka?
À medida que os dias passam
하루가 더해질수록
haruga deohaejilsurok
Meu coração está se libertando de você
내 맘은 널 빠져나왔어
nae mameun neol ppajyeonawasseo
Mesmo que eu admita meus erros repetidamente
매번 잘못했다 해도
maebeon jalmotaetda haedo
Eu não queria que a luta terminasse
끝나지 않을 싸움이 싫었어
kkeunnaji aneul ssaumi sireosseo

Já é passado
이미 지난 일로
imi jinan illo
Eu, agindo assim (pareço tão tolo)
이러는 나도 (참 바보 같아)
ireoneun nado (cham babo gata)
Não posso voltar atrás
되돌릴 수도
doedollil sudo
Mesmo sabendo disso (por que estou)
없단 것도 (알면서도 난 왜)
eopdan geotdo (almyeonseodo nan wae)
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Eu devo te apagar completamente, mesmo que não consiga
너를 지워야겠어 되지 않더라도 전부
neoreul jiwoyagesseo doeji anteorado jeonbu
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you

Lembro mais do seu coração do que da sua cabeça
머리보다 맘이 기억해
meoriboda mami gieokae
Quando passava o dia inteiro com você
하루 종일 너와 있을 때
haru jong-il neowa isseul ttae
Embora eu tenha apagado os pensamentos
생각은 이미 지웠는데
saenggageun imi jiwonneunde
As lembranças continuam voltando
잔상들이 자꾸 맴돌아
jansangdeuri jakku maemdora
É ridículo
어처구니없지
eocheogunieopji
Inútil, agora me arrependo
부질없이 이제 와 후회하는 게
bujireopsi ije wa huhoehaneun ge
Na verdade, sem você
막상 네가 없이
maksang nega eopsi
Percebo que era melhor lutar
지내보니 차라리 싸울 때가 낫더라
jinaeboni charari ssaul ttaega natdeora
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you
Eu devo te apagar completamente, mesmo que não consiga
너를 지워야겠어 되지 않더라도 전 부
neoreul jiwoyagesseo doeji anteorado jeon bu
Não é fácil te esquecer
It's not easy to forget you
It's not easy to forget you

Não é fácil apagar você
쉽지 않아 너를 지운다는 게
swipji ana neoreul jiundaneun ge
Mesmo que eu tente esquecer
잊을만하면 떠오르는데
ijeulmanhamyeon tteooreuneunde
Não é fácil apagar você
쉽지 않아 너를 지운다는 게
swipji ana neoreul jiundaneun ge
Mesmo que eu tente esquecer
잊을만하면 떠오르는데
ijeulmanhamyeon tteooreuneunde
Não é fácil
It's not easy
It's not easy