I JUST WANNA KNOW

EU SÓ QUERO SABER

I JUST WANNA KNOW

Eu só quero saber
단지 알고싶어
danjialgosipeo
Qual o tamanho do seu coração
니마음에그기
nimaeumekeugi
Você sabe tudo sobre mim?
넌나에게모든거라라?
neonnaemodeungeorara?
Você pode garantir isso?
장담할수있어?
jangdamhalsuisseo?
Toda vez que te vejo
널볼때마다다다항상
neolbolttaemadadahangsang
Meu coração fica quente
내심장은뜨거워져가는데
naesimjangeuntteugeowojyeoganeunde
Você é sempre como um gato
넌늘고양이같아
neonneulgoyangigata
Do jeito que quiser
니맘대로
nimamdaero
Você está brincando comigo
나를가지고노네
nareulgajigonone

Eu preciso de você, você é minha
I need you 넌내게
I need you neonnaege
Eu me pergunto, eu sou seu
I wonder 난내게
I wonder nannege
Onde está você, querida?
어디쯤이에요, baby
eodijjeumisseo, baby
Eu preciso da sua resposta
난니다비필요해
nannidabipiryohae

Eu só quero que você saiba
I just want you to know
I just want you to know
O que você sente quando me vê?
니가날보면뭐느끼는지
niganalbomyeon mwolneukkineunji
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Você me olha como eu penso?
넌내생각처럼날보는지
neonnaesaenggakcheoreomnalboneunji
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Até que eu conheça seu coração
말해줘너의금애를
malhaejwoneouigeumaeumeul
Me diga
알때까지
alttaekkaji
Até que eu sinta
느낄때까지
neukkilttaekkaji
Me diga de novo e de novo
Tell me again and again
Tell me again and again

É vago, seus olhos
애매하너인운빛
aemaehaeneouinunbicc
Eu preciso da sua confiança
피료하너이확신
piryohaeneouihwaksin
Você tem que me dizer
넌말해내게구디
neonmalhaenaegegudi
Tenho que explicar?
설명해야하냐?
seolmyeonghaeyaara?
Sim, como um tolo
그래난바보같이
geuraenanbabogati
Eu duvido
의심해
uisimhae
Mesmo se você me deixar saber tudo
다알수있게해줘도
daalsuissgehaejwodo
Não tenho certeza se não sei
내가전부일지
naegajeonbuilji
Acho que não
아닐지
anilji
Estou curioso, estou curioso
난궁금해 난궁금해
nangunggeumhae nangunggeumhae

Eu preciso de você, você é minha
I need you 넌내게
I need you neonnaege
Eu me pergunto, eu sou seu
I wonder 난내게
I wonder nannege
Onde está você, querida?
어디쯤이에요 baby
eodijjeumisseo baby
Eu preciso da sua resposta
난니다비필요해
nannidabipiryohae

Eu só quero que você saiba
I just want you to know
I just want you to know
O que você sente quando me vê?
니가날보면뭐느끼는지
niganalbomyeon mwolneukkineunji
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Você me olha como eu penso?
넌내생각처럼날보는지
neonnaesaenggakcheoreomnalboneunji
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Até que eu conheça seu coração
말해줘너의금애를
malhaejwoneouigeumaeumeul
Me diga
알때까지
alttaekkaji
Até que eu sinta
느낄때까지
neukkilttaekkaji
Me diga de novo e de novo
Tell me again and again
Tell me again and again

Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know