The Takeoff

A decolagem

The Takeoff

Quando eu era mais jovem eu
When I was younger I
Costumava pensar em todas as coisas que eu queria fazer
Used to think of all the things that I wanted to do
O que eu queria ser
What I wanted to be
Todas as coisas que eu pude ver
All the things I could see

Agora eu estou achando
Now I'm finding
Percebendo que as coisas estão começando a funcionar para mim
Realizing things are starting to work out for me
No grande esquema
In the grand scheme
Está acontecendo!
This is happening!

E eu sei que ainda estou muito longe!
And I know I'm still a long way off!
Ainda anos-luz do topo, mas eu
Still light years from the top but I
Tenho meus pés no chão!
Got my feet on the ground!
Eu comecei a correr
I got my running start

Eu não estou sonhando!
I'm not dreaming!
Eu não estou mais sonhando!
I'm not dreaming anymore!
Saiu minha cabeça no chão
Fell out my head onto the floor
Agora eles estão existindo
Now they're existing
Esses sonhos!
These dreams!
Eles estão vindo para a vida e eu tenho
They're coming to life and I've
Nunca sentiu!
Never felt!
Tão vivo e agora
So alive and now
Mal posso esperar para descobrir como
Can't wait to find out how
Para fazer os sonhos de amanhã aparecerem
To make tomorrow's dreams come around

Não há nada de errado em pensar grande
There's nothing wrong with thinking big
Contanto que você não se esqueça de viver
As long as you don't forget to live
Arrastar o dia em que é assim que vai
Day's drag on that's how it goes
Não significa que as rodas não estão girando
Doesn't mean the wheels aren't turning

E eu sei que ainda estou muito longe
And I know I'm still a long way off
Ainda anos-luz do topo
Still light years from the top

Mas eu não estou sonhando!
But I'm not dreaming!
Eu não estou mais sonhando!
I'm not dreaming anymore!
Saiu minha cabeça no chão
Fell out my head onto the floor
Agora eles estão existindo
Now they're existing
Esses sonhos!
These dreams!
Eles estão vindo para a vida e eu tenho
They're coming to life and I've
Nunca sentiu!
Never felt!
Tão vivo e agora
So alive and now
Mal posso esperar para descobrir como
Can't wait to find out how
Para fazer os sonhos de amanhã aparecerem
To make tomorrow's dreams come around

Eu estou aprendendo todos os dias!
I'm learning everyday!
Nada vem fácil!
Nothing comes easy!
Mas se vale a pena ter!
But if it's worth having!
Eu vou dar tudo!
I'll give it everything!

E sabemos que ainda estamos muito longe
And we know we're still a long way off
Ainda anos-luz do topo
Still light years from the top
Mas nós começamos nosso começo correndo
But we got our running start
E não vamos parar!
And we're not gonna stop!

Eu não estou sonhando!
I'm not dreaming!
Eu não estou mais sonhando!
I'm not dreaming anymore!
Saiu minha cabeça no chão
Fell out my head onto the floor
Agora eles estão existindo
Now they're existing
Esses sonhos!
These dreams!
Eles estão vindo para a vida e eu tenho
They're coming to life and I've
Nunca sentiu!
Never felt!
Tão vivo e agora
So alive and now
Mal posso esperar para descobrir como
Can't wait to find out how
Para fazer os sonhos de amanhã aparecerem
To make tomorrow's dreams come around

Eu não estou sonhando!
I'm not dreaming!
Eu não estou mais sonhando!
I'm not dreaming anymore!

Eu não estou sonhando!
I'm not dreaming!
Eu não estou mais sonhando!
I'm not dreaming anymore!