Stale Smoke

Fumo Antipático

Stale Smoke

Ar Ashed
Ashed air
Permanecendo nos cantos mal iluminados
Lingering in the dim-lit corners
Onde o sol está chegando
Where the sun is peaking in
Uma janela bloqueada, rachando
A window blocked out, cracking

Dia após dia
Day in, day out
Ele vira o chão
He turns the floor
(E má sorte)
(And hard luck)
Sol, sol, para baixo
Sun up, sun down
Ele empurra ferido
He pushes hurt
(E pobres almas)
(And poor souls)
Shuffle pela porta, chutou
Shuffle in through the door, kicked
Sempre na sua última bebida
Always on their last drink
Sofra em sua última perna, quebrando
Suffer on their last leg, breaking
Dia após dia
Day in, day out
Os números correm
The numbers run
(Má sorte)
(Hard luck)
Sol, sol, para baixo
Sun up, sun down
Ele empurra
He pushes on
(Almas pobres)
(Poor souls)

Saiu ao longo da praia
Left along the beach
Assombrar e ficar comigo
Haunt and stay with me
Eu perco o sono para evitar que os sonhos
I lose sleep to keep the dreams from coming
E afastar a dor
And stave off the pain
Isso vem com seus nomes
That comes with their names
Beba profundamente para manter meu coração dolorido
Drink deep to keep my heart from aching

Ar Ashed
Ashed air
Respire profundamente com a fumaça rançosa
Breathe deep with the stale smoke
Arrastando a extremidade iluminada, arrastando
Trailing off the lit end, dragging
Queima de brilho de cigarro
Cigarette glow burning

Dia após dia, ele vira o chão
Day in, day out, he turns the floor
(Com azar)
(With hard luck)
Demais, muito jovem, ele empurra
Too much, too young, he pushes
(Em pobres almas)
(On poor souls)
Shuffles através de balançar uma ruptura má
Shuffles through to sway a bad break
Saindo de uma raia fria, deck de corte e um cartão de fraude sorrindo
Coming off a cold streak, cut deck and a card cheat grinning
Dia após dia
Day in, day out
Os números correm
The numbers run
(Má sorte)
(Hard luck)
Demais, muito jovem
Too much, too young
Ele empurra
He pushes on
(Almas pobres)
(Poor souls)

Como você vai ver o final chegando?
How are you going to see the ending coming
Com a cabeça virada, golpeada e sangrando?
With your head turned around, struck and bleeding out?
Como você gong manter essas mentiras de vir?
How are you gong to keep those lies from coming?
Seus dentes estão no chão, a língua cortada da sua boca, atingida e sangrando
Your teeth line the ground, tongue cut from your mouth, struck and bleeding out
Almas pobres doendo
Aching poor souls

Enterrado na praia
Buried off the beach
Assombrar e ficar comigo
Haunt and stay with me
Perca o sono para impedir que os sonhos
Lose sleep to keep the dreams from coming
Suas dívidas foram em vão, uma lista de nomes
Their debts left in vain, a laundry list of names
Eu bebo profundamente para manter minha cabeça girando
I drink deep to keep my head from spinning
Para manter meu coração doendo
To keep my heart from aching