Remorse

Remorso

Remorse

Os dias desde nossa última conversa virou-se para semanas, voltou-se para meses, virou-se para anos
The days since we last spoke turned to weeks, turned to months, turned to years
Você estava pesado com a criança com os braços em torno de um estranho no medo
You were heavy with child with your arms around a stranger in fear
Eu tinha a queimadura em meu sangue, eu tive a cinzas em minhas veias, teve as mentiras que eu mantenho escondido entre os dentes
I had the burn in my blood, I had the ash in my veins, had the lies I keep hid between teeth
O menino não deve me conhecer, nunca se sabe do meu rosto. Entre nós, manter esses segredos que guardamos
The boy must never know about me, never know of my face. Between us, hold these secrets we keep
Minha penitência, em seu nome
My penance, in your name

"Ave Maria, tem misericórdia
"Hail mary, have mercy
Eu temo a perda do céu, vivendo no inferno
I dread the loss of heaven, living in hell
Perdoe-me, meu pai, pois eu sou um pecador "
Forgive me my father, for I am a sinner"

Chuva bate na janela. Queimar sinal de néon vermelho empurra seu caminho através das cortinas
Rain taps on the window. Burning red neon sign pushes it's way through the blinds
O sono nunca vem fácil. Afundando coragem, falta de fé e sobre o aceno de cabeça todas as noites
Sleep never comes easy. Sinking guts, lacking faith and on the nod every night
Tênue brilho das luzes de rua, cortiço esquecido para o maldito
Dim glow of the street lights, forgotten tenement for the damned
Nenhum corte do tecido aqui, apenas um outro homem espera quebrado, orando por morte
No cut of the cloth here, just another broken man waiting, praying for death

Minha penitência em seu nome
My penance in your name
Minha penitência em seu nome
My penance in your name

"Ave Maria, tem misericórdia
"Hail mary, have mercy
Eu temo a perda do céu, vivendo no inferno
I dread the loss of heaven, living in hell
Perdoe-me, meu pai, pois eu sou um pecador "
Forgive me my father, for I am a sinner"