No Relief

No Relief

No Relief

Acordar sãos e salvos
Waking up safe and sound
As palavras mal podia sair da minha boca
The words could hardly leave my mouth
"Como é que eu conseguir sair vivo?"
"How did I make it out alive?"
Eu amo o mesmo sono todas as noites
I love the same sleep every night

"Como é que eu conseguir sair vivo?"
"How did I make it out alive?"

Recebi sua carta de hoje
I got your letter today
E quando eu ouvi o meu nome
And when I heard my name
Meu estômago areia no chão
My stomach sand to the floor
Eu não aguento mais
I can't take anymore
Eu estou cavando a minha própria cova
I'm digging my own grave

E ler "Querido John"
And it read "dear john"
Eu sabia que esse dia chegaria
I knew this day would come
Eu estou bebendo cada gota até que nada vai parar
I'm drinking every drip until nothing will stop
Até que você puxar o equipamento a partir de seu braço
Until you pull that rig from your arm

Um homem sábio me disse uma vez
A wise man once told me
Há wil ser nenhum alívio
There wil be no relief
Nós nunca estará livre
We will never be free
Das coisas horríveis
Of the horrible things
E a dor que temos visto
And the pain that we've seen

E esse mesmo homem foi dito
And that same man was told

"Não importa onde podemos vaguear
"No matter where we may roam
Você esquece o que você sabe de
You forget what you know of
Que a vida que você viveu
That life you once lived
Porque a sua casa não é nunca em casa "
Because your home ain't never home"

Recebi sua carta de hoje
I got your letter today
E quando eu ouvi o meu nome
And when I heard my name
Meu estômago areia no chão
My stomach sand to the floor
Eu não aguento mais
I can't take anymore
Eu estou cavando a minha própria cova
I'm digging my own grave

E ler "Querido John"
And it read "dear john"
Eu estou bebendo cada gota até a dor vai parar
I'm drinking every drip until the ache will stop
E ler "Querido John"
And it read "dear john"