December 1943

Dezembro 1943

December 1943

Não me lembro (lembre-se)
I can't remember (remember)
Cada vez que ele escorregou direito através de meus dedos
Each time it slipped right through my fingers
Os olhos e rostos dos meus irmãos (meus irmãos)
The eyes and faces of my brothers (my brothers)
Eles nunca conseguiu voltar para casa com suas mães
They never made it back home to their mothers

E tudo que eu me lembro (lembre-se)
And all I remember (remember)
De dezembro 1943
Of 1943 december
Me and Sullivan atrás da linha, nos reunimos (nos reunimos)
Me and sullivan behind the line, we gathered (we gathered)
Muito fodido para segurar o jogo ao fogo
Too fucked to hold the match to the fire
A fumaça liderar o caminho de volta até a morte em chamas
The smoke lead the way back to death in flames

Minha descrença no que nós construímos para mim
My disbelief in what we built for me
Esbarrado com nenhum aviso, nenhuma esperança
Bogged down with no warning, no hope
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar por mim
No hands to hold, no hands to pray for me

Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar
No hands to hold, no hands to pray
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar
No hands to hold, no hands to pray
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar
No hands to hold, no hands to pray
Sem mãos para segurar
No hands to hold

E eu me lembro
And I remember
As orações mãe da minha mãe ensinou-lhe
The prayers my mother's mother taught her
E não, eu não acredito que ela
And no, I don't believe her
Eu estaria morto com meus semelhantes e o pregador
I'd be dead with my fellow men and the preacher

Sem as mãos para rezar
No hands to pray

Se eu morrer antes, antes de acordar
If I should die before, before I wake
Rezo ao Senhor para minha alma, minha alma para tomar
I pray the lord for my soul, my soul to take

Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar
No hands to hold, no hands to pray
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar por mim
No hands to hold, no hands to pray for me
Sem as mãos para dobrar, sem as mãos para rezar
No hands to fold, no hands to pray
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar por mim
No hands to hold, no hands to pray for me
Sem as mãos para dobrar, sem as mãos para rezar
No hands to fold, no hands to pray
Sem mãos para segurar, não há mãos para rezar por mim
No hands to hold, no hands to pray for me