Atheists In Foxholes

Ateus em Foxholes

Atheists In Foxholes

Irmão meu
Brother of mine
Eu tenho mantido meus pensamentos com você
I've been keeping my thoughts with you
Espero que estas palavras e boa sorte ajudem a colocar o pior por trás
Hope these words and good luck help to put the worst of it behind
Não há ateus em trincheiras ou orações que nossas mães nos ensinaram
No atheists in foxholes or prayers our mothers taught us
Eu tenho o melhor dela em mente
I've got the best of her in mind

Mantenha-me perto, mantenha-me perto
Keep me close, keep me near
As palavras que desejamos ouvir
The words we long to hear
Mantenha meu nome na sua língua
Keep my name on your tongue
Este pé de coelho para boa sorte
This rabbit foot for good luck
Me mantenha em mente
Keep me on your mind
Se a estrada à frente é muito longa
If the road ahead is too long
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Se o seu amor e vontade se foi
If your love and will is gone
(Me mantenha perto)
(Keep me near)
Saiba que a noite terá seu amanhecer
Know the night will have its dawn
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Saiba que a noite terá seu amanhecer
Know the night will have its dawn
E se a sua vela parar de queimar
And if your candle stops burning
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Ou o seu cisne começa a cantar
Or your swan starts to sing
(Me mantenha perto)
(Keep me near)
Ou pare e pense em mim
Or stop and think of me
Ou pare e pense em mim
Or stop and think of me
Aqueles que amamos
The ones we love

Muitas crianças em túmulos para cima e para baixo nestas costas
Too many kids in graves up and down these coasts
Seja verdadeiro, fique rápido
Hold true, stay swift
Mães esperam em vão que seus filhos voltem para casa
Mothers wait in vain for their boys to come home
Casco para baixo, conjunto morto
Hull down, dead set
Duas estrelas penduram na janela
Two stars hang in the window
Um azul, o outro logo será ouro
One blue, the other soon to be gold
Mantenha-me, mantenha-me perto
Keep me, keep me close

Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Esperando em vão
Wait in vain
Esperando em vão
Wait in vain
Duas estrelas
Two stars
Esperando em vão
Wait in vain
Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Duas estrelas
Two stars
Esperando em vão
Wait in vain
Esperando em vão
Wait in vain
Duas estrelas
Two stars
Esperando em vão
Wait in vain
Duas estrelas
Two stars

Mantenha-me perto, mantenha-me perto
Keep me close, keep me near
As palavras que desejamos ouvir
The words we long to hear
Mantenha meu nome na sua língua, este pé de coelho para dar sorte
Keep my name on your tongue, this rabbit foot for good luck
Me mantenha em mente
Keep me on your mind
Se a estrada à frente é muito longa
If the road ahead is too long
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Se o seu amor e vontade se foi
If your love and will is gone
(Me mantenha perto)
(Keep me near)
Saiba que a noite terá seu amanhecer
Know that the night will have its dawn
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Saiba que a noite terá seu amanhecer
Know the night will have its dawn
E se a sua vela parar de queimar
And if your candle stops burning
(Mantenha-me perto)
(Keep me close)
Ou o seu cisne começa a cantar
Or your swan starts to sing
(Me mantenha perto)
(Keep me near)
Mantenha-me perto, mantenha-me perto
Keep me close, keep me near
As palavras que desejamos ouvir
The words we long to hear