No Kind Of Home

No Kind Of Home (Tradução)

No Kind Of Home

"Onde você estava todas as noites que eu acordei sozinho?"
"where were you every night that i woke up alone?"
Suor frio mantém-se.
Cold sweat keeps you up.
"Isto não é nenhum tipo de casa."
"this ain't no kind of home."
"Venha me pegar."
"come pick me up."
"Maldito aqueles meninos no bar, maldita a maneira que você bebe."
"damn those boys at the bar, damn the way that you drink."
Suor frio, noites sem dormir, quando as mãos começam a tremer.
Cold sweat, sleepless nights, when your hands start to shake.
"Maldito que pier onde você se senta, damn sua vingança para ele.
"damn that pier where you sit, damn your vengeance for him.
Não há trazê-lo de volta, seu pai está enterrado e morto.
There's no bringing him back, your father is buried and dead.
Mas você não pode deixar de ir morte que herói. e você foi deixado com a dívida.
But you can't let go of that hero's death. and you've been left with debt.
Você não poderia lutar por seu país e sua mãe é um viciado.
You couldn't fight for your country and your mother is an addict.
"Como você se atreve?"
"how dare you?"
"Como você se atreve?"
"how dare you?"
"Como você se atreve?"
"how dare you?"
"Isto não é nenhum tipo de casa."
"this ain't no kind of home."
"Venha me pegar."
"come pick me up."
"Maldito o homem que você humor, ele só quer uma coisa de você.
"damn that man that you humour, he only wants one thing from you.
Maldito aqueles olhares que você dá a ele.
Damn those looks that you give him.
Truques Parlour e eu sou jogado para um tolo. "
Parlour tricks and i'm played for a fool."
"Como você se atreve?"
"how dare you?"
"Como você se atreve?"
"how dare you?"
"Isto não é nenhum tipo de casa."
"this ain't no kind of home."