A Wound And A Scar

Uma Ferida e Uma Cicatriz

A Wound And A Scar

Eu fico perto de um túmulo vazio
I stand next to an empty grave
Onde meus amigos irão deitar
Where my friends will lay
Colocarei seus corpos abaixo,
I'll put their bodies down
Dentro de seus leitos.
Into their resting place.
Tenho um coração roxo
Got a purple heart
Por uma ferida e cicatriz
For a wound and scar
Eles só mandam para casa cartas
They just send letters home
Que despedaçou famílias.
That broke the families apart.
O fardo dos que carregam o caixão,
The paulbearers burden
Tão pesado enquanto meu coração dói.
As heavy as my hearts hurting.
Toda a dor e culpa,
All the pain and guilt
Minha cabeça está ponderando.
My head is pondering.
"Por que eles e eu não?
Why them and not me?
Por que eles e eu não?
Why them and not me?
Por quê?"
Why?
Você ouviu aquele outro barulho de caixão?
Did you ever hear that coffin sound?
Significa que outro pobre menino está dentro do solo.
Means another poor boy is in the ground.
Já ouviu os sinos de igreja batendo?
Have you ever heard them church bells toll?
Significam que outro pobre menino está morto e se foi.
Means another poor boy is dead and gone.
Já ouviu aquele som do caixão?
Have you ever heard that coffin sound?
Significa que outro pobre menino está dentro do solo.
Means another poor boy is in the ground.
Os pastores pregam, apenas bandeiras dobradas
The preachers preach, only folded flags
Enquanto as mães estão de luto segurando bandeiras dobradas.
And the mothers mourn, holding folded flags.
Apenas caixões e bandeiras dobradas.
Just caskets and folded flags.
Apenas caixões e bandeiras dobradas.
Just caskets and folded flags.
Sem esperança, só bandeiras dobradas.
No hope, just folded flags.
Sem esperança, só bandeiras dobradas.
No hope, just folded flags.
Sem esperança
No hope
Sem esperança
No hope
Sem esperança
No hope
Sem esperança
No hope