Count On Me

Contar Comigo

Count On Me

Eu sei que está vida não é sempre boa pra você
I know that life ain't always good to you.
Eu tenho visto exatamente o que ela te faz passar,
I've seen exactly what it's put you through
Te arremessou e te virou de ponta cabeça e aí você
Thrown you around and turned you upside down and so you
Você chega a pensar que não tem saída,
You got to thinking there was no way out
Você começou a naufragar e isso te destruiu
You started sinking and it pulled you down
Talvez seja difícil, mas você tem que dar a volta por cima.
It may be tough you've to get back up
Porque você sabe que a vida ainda não acabou
Because you know that life ain't over yet
Eu estou aqui pra você, então não esqueça,
I'm here for you so don't forget
Que você pode contar comigo
You can count on me
Porque eu vou te carregar até que
Cause' I will carry you till you
Você continue.
Carry on

Quando você precisar de alguém
Anytime you need someone
Alguém forte para se apoiar
Somebody strong to lean on
Bem, você pode contar comigo,
Well you can count on me
Para te segurar até que você esteja curada.
To hold you till the healing is done
E toda vez que você se despedaçar
And every time you fall apart
Bem, você pode se esconder aqui nos meus braços,
Well you can hide here in my arms
E você pode contar comigo
And you can count on me
Pra te segurar até que este sentimento tenha passado.
To hold you till that feeling is gone

Eu me pergunto por que ninguém está esperando por você
I wonder why nobody's waiting on you
Eu gostaria de ser aquele que te puxa dos seus momentos negros
I'd like to be the one to pull you through your darkest times
Eu adoraria ser a luz que encontra você
I'd love to be the light that finds you
Eu vejo um fio de prata em sua nuvem
I see a silver lining on your cloud
Eu vou te levantar sempre que você cair
I'll pick you up whenever you fall down
Só pegue a minha mão e eu vou te ajudar a ficar de pé.
Just take my hand and I will help you stand

Porque você sabe que a vida ainda não acabou
Because you know that life ain't over yet
Eu estou aqui pra você, então não esqueça,
I'm here for you so don't forget
Que você pode contar comigo
You can count on me
Porque eu vou te carregar até que você continue.
Cause' I will carry you till you carry on
Quando você precisar de alguém
Anytime you need someone
Alguém forte para se apoiar
Somebody strong to lean on
Bem, você pode contar comigo, para te segurar até que você esteja curada.
Well you can count on me to hold you till the healing is done
E toda vez que você se despedaçar você pode se esconder aqui nos meus braços
And every time you fall apart you can hide here in my arms
E você pode contar comigo para te segurar até que este sentimento...
And you can count on me to hold you till that feeling is
Tenha ido, então você poderá viver o hoje,
Gone so you can live today
Parecerá uma despedida ao ontem,
Seems so long to yesterday
Continue contando comigo para te carregar até que você continue
Keep on counting on me to carry you till you carry on
Continue.
Carry on

Você sabe que a vida ainda não acabou
You know that life ain't over yet
Eu estou aqui pra você, então não esqueça,
I'm here for you so don't forget
Que você pode contar comigo porque eu vou te carregar até que você continue.
You can count on me cause I will carry you till you carry on

Quando você precisar de alguém
Anytime you need someone
Alguém forte para se apoiar
Somebody strong to lean on
Bem, você pode contar comigo, para te segurar até que você esteja curada.
Well you can count on me to hold you till that healing is done
E toda vez que você se despedaçar
And every time you fall apart
Você pode se esconder aqui nos meus braços
You can hide here in my arms
E você pode contar comigo para te segurar até que este sentimento acabe
And you can count on me to hold you till that feeling is gone
Lembre-se que a vida ainda não acabou
Remember life ain't over yet
Estou aqui para você, então não se esqueça
I'm here for you so don't forget
Que você pode contar comigo para te segurar até que este sentimento passe
That you can count on me to hold you till that feeling is gone
Lembre-se que a vida ainda não acabou
Remember life ain't over yet
Estou aqui para voce, então nao se esqueça
I'm here for you so don't forget
Que você pode contar comigo para te segurar até que este sentimento passe.
That you can count on me to hold you till that feeling is gone