We're All The Same In The Dark

Somos todos iguais no escuro

We're All The Same In The Dark

Baby, você não será meu amigo?
Baby won't you be my friend?
E me ame até o fim
And love me right until the end
Eu não me importo em que forma você está
I don't care what shape you're in
O que você fez ou onde esteve, sim
What you've done or where you've been, yeah

Eu não tenho nada a esconder de você
I've got nothing to hide from you
Podemos sentar e conversar sobre o passado
We can sit and talk about the past
Não precisamos dizer a verdade
We don't need to tell the truth
Para falar a verdade agora
To tell the truth now
Somos todos iguais no escuro
We're all the same in the dark

Baby, você não será meu amigo?
Baby won't you be my friend?
E me ame até o fim
And love me right until the end
Acho que nunca saberemos
I guess we'll never know
O que aconteceu no México
What happened down in Mexico

Gosto do que vejo, gosto da vista
Like what I see, I like the view
Podemos ficar enquanto durar
We can stay as long as it lasts
Não há diferença entre eu e você
There's no difference 'tween me and you
Para falar a verdade agora
To tell the truth now
Somos todos iguais no escuro
We're all the same in the dark

Eu não preciso ver um médico
I don't need to see a doctor
Eu sei exatamente quem eu sou
I know exactly who I am
Eu sou igual a você
I'm just like you

Baby, você não será meu amigo?
Baby won't you be my friend?
E me ame até o fim
And love me right until the end
Você sabe, que a moda vem e vai
You know, that fashion come and fashion go
Derretendo como a neve do verão
Melting like the summer snow

Eu não sei o que você vê em mim
I don't know what you see in me
Alguns diriam que estamos a milhas de distância
Some would say that we're miles apart
Mas quando tudo é dito e feito, e as luzes se apagam
But when everything is said and done, and the lights go down
Somos todos iguais, somos todos iguais no escuro
We're all the same, we're all the same in the dark