Nothing At All

Nada mesmo

Nothing At All

Estou falando sozinho de novo
I'm talking to myself again
E acenando para um amigo que passava
And waving to a passing friend
Eu a conheço desde não sei quando
I've known her since I don't know when
Ah, não é nada
Ah, it's nothing at all

Apenas alguns de nós andam de braços dados
Just a few of us walk arm in arm
É inocente e charmoso
It's innocent and charming
Mas as crianças parecem estar ficando alarmadas
But the children seem to be getting alarmed
Não se preocupem, crianças, não é nada
Don't worry kids, it's nothing at all

Quando ouço sobre a desgraça e a escuridão
When I hear about the doom and gloom
Isso está ao virar da esquina e em breve
That's around the corner and coming soon
Eu tomo um gole da ruína da mãe
I take a sip of mother's ruin
E sente-se de costas para a parede
And sit with my back to the wall

Não é nada
It's nothing at all
Nada mesmo
Nothing at all
E a velha senhora sorriu
And the old lady smiled
Não é nada
It's nothing at all

Então ela soprou todas as folhas da minha árvore
Then she blew all the leaves off my tree
E o lixo que navega nossos sete mares
And the junk that sails our seven seas
Está quase na altura dos meus joelhos
Is very nearly up to my knees
Mas os chavões e gentilezas
But the platitudes and pleasantries

Continue dizendo, não é nada
Keep saying, it's nothing at all
Eu cuido disso outro dia
I'll deal with it on another day
Se eu fechar meus olhos vai embora
If I close my eyes it'll go away
Então, embaixo, rapazes, e o que vocês dizem?
So, bottoms up boys, and what do you say?

Realmente, não é nada
Really, it's nothing at all
Não é nada
It's nothing at all
Nada mesmo
Nothing at all
E a velha senhora sorriu
And the old lady smiled

Não é nada
It's nothing at all
E o verão passou
And the summer passed away
Nada mesmo
Nothing at all
Não é nada
It's nothing at all

E a velha senhora sorriu
And the old lady smiled
Não foi nada
It was nothing at all
Então ela soprou todas as folhas da minha árvore
Then she blew all the leaves off my tree