Haunted
Deep Purple
Assombrado
Haunted
Ouço o bater das suas asas
I hear the beating of your wings
Como se você estivesse tocando minhas cordas
As if you're playing on my strings
Em linhas tortas
In mysterious ways
Você me chamou
You draw me in
Para um amor
To a love
Além de todos entendimentos
Beyond all understanting
Para além do meu alcance
Beyond my reach
Tão longe
So far away
Mas parece
But it seems
Como se fosse ontem
Like only yesterday
Estou assombrado
I'm haunted
Assombrado
Haunted
É isso que você queria
Is that what you wanted
Tudo o que restou
All that's left
É o fantasma de seu sorriso
Is the ghost of your smile
Que fica um tempo
It stays awhile
Então, se desfaz
Then fades away
Ouço os seus passos no chão
I hear your footsteps on the ground
Me instigando a virar
Tempting me to turn around
É só o eco
It's just the echo
De um amante desencantado
Of a disenchanted lover
Vacilando à toa
Shuffling aimlessly
Indo para casa
Homeward bound
Para quartos vazios
To empty rooms
E fotos emolduradas
And picture frames
E amigos
And friends
Que não podem recordar os nossos nomes
Who can't recall our names
Estou assombrado
I'm haunted
Assombrado
Haunted
É isso que você queria
Is that what you wanted
Tudo o que restou
All that's left
É o fantasma de seu sorriso
Is the ghost of your smile
Que fica um tempo
It stays a while
Então, se desfaz
And fades away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deep Purple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: