Time to Choose
Dee Snider
Hora de Escolher
Time to Choose
Está se perguntando para onde ir?
Wondering where you will go?
Eu acho que você já sabe
I think you already know
A vida não é um show ou um lugar apenas de vitórias
This life ain't win place or show
Você planta as sementes e as vê crescendo
You plant the seeds and watch them grow
A vida que você tem levado te trouxe a esta conclusão
Life you've been leading brought you to this end
Você terá que defender esta posição
Is this a stand one that you will contend
Existem algumas regras que você não pode burlar
There are some rules you never will bend
Não há como defender suas péssimas escolhas
Your dreadful choices you just can't defend
Acima ou abaixo
Over or under
Pelos lados ou por baixo
Sideways or down
Bom, mal, voar, queimar, vencer ou perder
Good, bad, fly, burn, win or lose
Hora de escolher
Time to choose
Escolher
Choose
Preso numa teia negra que você mesmo teceu
Caught in your own dark web
Esperando que seu ritmo reduza
Hoping your flow will ebb
Você nunca irá refazer os seus passos
You'll never retrace your every step
Eles sempre te disseram para olhar antes de ler
They always told you to look before you lept
O que te fez pensar que esse jogo era enganação?
What made you think that the game was deceit?
Quantos iguais perdeu, quantas vezes trapaceou
How much you lose equals how much you cheat
Sua hora está chegando, é só esperar
Your time is coming, just take a seat
Você consegue pegar a vitória das garras da derrota?
Can you snatch victory from jaws of defeat?
Você irá cavalgar no relâmpago
Will you ride the lightening
Ou você irá se erguer
Or will you rise
Sofrer seu destino e esperar que sobreviva
Suffer your fate and hope that you survive
Acima ou abaixo
Over or under
Pelos lados ou por baixo
Sideways or down
Bom, mal, voar, queimar, vencer ou perder
Good, bad, fly, burn, win or lose
Hora de escolher
Time to choose
Hora de escolher
Time to choose
Escolher
Choose
Você deve escolher, escolha agora
You must choose, choose now
Então, é agora ou nunca
So is it now or never
Decida entre a verdade e a mentira
Decide between truth and a lie
Aperte o interruptor ou puxe a alavanca
Flick the switch or pull the lever
Há decisões que você não pode justificar
There are decisions you can't justify
Você pode controlar seu destino (escolha agora)
You can control your fate (choose now)
Você tem o poder de fazer (é hora)
You have the power of one (it's time)
Uma única mudança, antes que seja tarde demais
Change if you can, fore it's too late
Nunca termina até que você desista
It's never over until you are done
Você irá cavalgar no relâmpago
Will you ride the lightening
Ou você irá se erguer
Or will you rise
Sofrer seu destino e esperar que sobreviva
Suffer your fate and hope that you survive
Acima ou abaixo
Over or under
Pelos lados ou por baixo
Sideways or down
Bom, mal, voar, queimar, vencer ou perder
Good, bad, fly, burn, win or lose
Hora de escolher
Time to choose
Você irá cavalgar no relâmpago (hora de escolher)
Will you ride the lightening, time to choose
Ou você irá se erguer (hora de escolher)
Or will you rise, time to choose
Sofrer seu destino (hora de escolher)
Suffer your fate, time to choose
E esperar que sobreviva (hora de escolher)
And hope you survive, time to choose
Você sabe que viveu uma mentira (hora de escolher)
Did you know you lived a lie, time to choose
Enfrente a verdade antes de morrer (hora de escolher)
Face the truth before you die, time to choose
Antes que seja tarde demais (hora de escolher)
Before it's too late, time to choose
Cumpra o seu destino (hora de escolher)
Seal your fate, time to choose
Hora de escolher, escolher
Time to choose, choose
Hora de escolher
Time to choose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dee Snider e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: