Rabbit Hole

Toca do Coelho

Rabbit Hole

Viver de pureza até morrer?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh

Amor e super like, sem divisões, não, não
ラブと超ライク パーティションはない ない
rabu to chou raiku paateishon wa nai nai
Você não é o único que é especial
きみだけが特別じゃないんだ
kimi dake ga tokubetsu ja nai'nda
Mesmo que esperem que eu reflita
反省とかあたしに求められても
hansei toka atashi ni motomerarete mo
Por favor, não fique mal ou entenda errado, tá? Tá? Tá?
ほんと病んだり勘違いしないで? で? で? で?
honto yandari kanchigai shinaide? -de, -de, -de

Por que esquece de trancar a porta das expectativas?
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの?
doushite nande kitai no todokimari wasureru no?
Disse desde o começo para não fazer isso
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
saisho ni are hodo yametoki natte tsutaeta jan
Oh, puritano, a saída é por ali
お純情様 あちらが出口ですが
wo junjou-sama achira ga deguchi desu ga
Mas você realmente não quer voltar, né?
やっぱ帰りたくない ですか?
yappa kaeritakunai desu ka?
Hop step, uh, mais uma chance!
ホップステップ う~ ワンモアチャンス!
hoppu, suteppu, uu~, wan moa chansu!

Melhor só se mostrar e amar, certo?
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
mou yappa api'tte rabittara'ii jan?
Cantar um carinho pop, por que não?
Pop な愛撫 謳ったらいいじゃん
Pop na aibu utattara'ii jan?
Pare com o ciúme, é vergonhoso
みっともないから嫉妬仕舞いな
mittomonai kara shitto shimai na
Acender como fogo é tão patético
発火しちゃうとかくっそだせえな
hakka shichau toka kusso dasee na
Se sentir solitário, qualquer um serve
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
Basta se sentir preenchido
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Odiar, odiar amando e querer viver
嫌嫌愛して生きたくなって
iya iya aishite ikitaku natte
Vai continuar puro até morrer?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?

Melhor só se mostrar e amar, certo?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
Uma dança ruim, amaldiçoada, por que não?
Bad なダンス 腫魔ったらいいじゃん
Bad na dansu shumattara'ii jan
De fato, não posso mais lidar com esse gostar
やっぱり好きとかやってられんわ
yappari suki toka yatteraren wa
Não é idiota? Ah, que miseravelmente complicado
馬鹿じゃない? 嗚呼くっそ鬱雑えわ
baka janai? aa kusso utsuzure wa
Se sentir solitário, qualquer um serve
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo ii jan
Basta se sentir preenchido
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba ii jan (umareba ii jan)
Detestar, detestar amando e querer morrer
厭厭愛して死にたくなって
iya iya aishite shinitaku natte
Aqui estou eu, vagando, ok?
こちとらフラフラやってんのん
kochitora furafura yatten non
Sim
Okay? 「はーい」
Okay? haai

Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Amor, blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá-blá
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh

De explosão a amante instantâneo
バーストからインスタントラヴァー
baasuto kara insutanto ravaa
Cabeça e corpo estupidamente entrelaçados
頭 身体がばかに絡まらあ, hey
atama karada ga baka ni karamaraa, hey
Se for um fantasma, então é à maneira dos mortos-vivos
ゴーストならアンデッドマナー
goosuto nara andeddo manaa
Ah, ainda lascivo, faíscas voam no final, essa é a resposta
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
aa imada midara ima ki hibana chiraba sore ga ansaa, da

De explosão a amante instantâneo
バーストからインスタントラヴァー
baasuto kara insutanto ravaa
Cabeça e corpo estupidamente entrelaçados
頭 身体がばかに絡まらあ, hey
atama karada ga baka ni karamaraa, hey
Se for um fantasma, então é à maneira dos mortos-vivos
ゴーストならアンデッドマナー
goosuto nara andeddo manaa
Ah, ainda lascivo, faíscas voam no final, essa é a resposta
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
aa imada midara ima ki hibana chiraba sore ga ansaa, da

Uh, mais uma chance!
う~、ワンモアチャンス!
uu~, wan moa chansu!

Melhor só se mostrar e amar, certo?
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
mou yappa api'tte rabittara'ii jan?
Cantar um carinho pop, por que não?
Pop な愛撫 謳ったらいいじゃん
Pop na aibu utattara'ii jan?
Pare com o ciúme, é vergonhoso
みっともないから嫉妬仕舞いな
mittomonai kara shitto shimai na
Acender como fogo é tão patético
発火しちゃうとかくっそだせえな
hakka shichau toka kusso dasee na
Se sentir solitário, qualquer um serve
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
Basta se sentir preenchido
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Odiar, odiar amando e querer viver
嫌嫌愛して生きたくなって
iya iya aishite ikitaku natte
Vai continuar puro até morrer?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?

Melhor só se mostrar e amar, certo?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
Uma dança ruim, amaldiçoada, por que não?
Bad なダンス 腫魔ったらいいじゃん
Bad na dansu shumattara'ii jan
De fato, não posso mais lidar com esse gostar
やっぱり好きとかやってられんわ
yappari suki toka yatteraren wa
Não é idiota? Ah, que miseravelmente complicado
馬鹿じゃない? 嗚呼くっそ鬱雑えわ
baka janai? aa kusso utsuzure wa
Se sentir solitário, qualquer um serve
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo ii jan
Basta se sentir preenchido
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba ii jan (umareba ii jan)
Detestar, detestar amando e querer morrer
厭厭愛して死にたくなって
iya iya aishite shinitaku natte
Aqui estou eu, vagando
こちとらフラフラやってんのん
kochitora furafura yatten non

Melhor só se mostrar e amar, certo?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
Amor que termina rápido demais
疾っくの疾うに終わった想いだ
haya kku no hayau ni owatta omoida
Desculpe por dizer que é vergonhoso
みっともないとか言ってごめんな
mittomonai toka itte gomen na
Quero acender, mas já é tarde demais
発火したいけどもうだめなんだ
hakka shitaikedo moo damena'nda
Se sentir solitário, qualquer um serve
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
Basta se sentir preenchido
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Negar, negar amando e querer morrer
否否愛して逝きたくなって
inaina aishite yukitaku natte
Tudo bem?
Okay?
Okay?

Ei, ei, criança má
やあやあ 悪い子さん
yaa yaa waruiko-san
Vamos lá, é só amor, certo?
まあまあ お愛顧じゃん
maa maa wo aikou jan
Vamos, vamos começar
さあさあ 始めるよ
saa saa hajimeru yo
Ame mais esse vazio
もっとこの穴を愛してよ
motto kono ana wo aishite yo

Ei, ei, criança má
やあやあ 悪い子さん
yaa yaa waruiko-san
Vamos lá, é só amor, certo?
まあまあ お愛顧じゃん
maa maa wo aikou jan
Vamos, vamos começar
さあさあ 始めるよ
saa saa hajimeru yo
Ame mais esse vazio
もっとこの穴を愛してよ
motto kono ana wo aishite yo
Que patético
だっせ
dassee