Daniel, You're Still a Child

Daniel, Você Ainda É Criança

Daniel, You're Still a Child

Daniel, você conseguiu
Daniel, you did it
Você me fez chorar
You made me cry
Você passou 10 dias na cama quando perguntei por quê
You spent 10 days in bed when I asked you why
E pedi meu paradeiro através de tweets
And requested my whereabouts through tweets
Querida, por que você se enterra em lençóis?
Darling, why do you bury yourself in sheets?

Bem, eu te disse
Well, I told you
Há inquietação na Câmara dos Lordes
There's unrest in the House of Lords
Escrito em placas de sanduíche
Written on sandwich boards
Fora da loja onde eles vendem sua bebida favorita
Outside the shop where they sell your favourite drink
Então, o que você acha que está fazendo, dizendo mentiras para as pessoas?
So what d'you think you're doing telling people lies?
A esperança vai como tortas de Natal, mas nunca vai parar de te deixar rosa
The hope's going like Christmas pies, but it's never gonna stop you turning pink

Daniel, você sabe disso
Daniel, you know it
Você queria
You wanted to
Encontrar um lugar por conta própria, como sempre
Find a place on your own like you always do
Eu teria em mente
I'd bear in mind
Daniel, você ainda é criança
Daniel, you're still a child

Daniel foi correndo
Daniel's gone running
A trilha ficou fria
The trail's gone cold
Você tem agido de maneira estranha
You've been acting quite strangely
Desde os 10 anos
Since 10 years old
E quando você tinha 11 anos
And when you were 11
Eles disseram: Você deve orar para o alto céu para não ser pego
They said: You ought to pray to high heaven you don't get caught

Bem Daniel, não se preocupe
Well Daniel, don't worry
Você não sentirá falta
You won't be missed
Você passará 10 anos na prisão
You'll spend 10 years in prison
Para pagar por isso, ah
To pay for this, ah
Isso tudo vale a pena?
Is it all worthwhile?
Daniel, você ainda é uma criança
Daniel, you're still a child

Você tem um desejo de morte, criança
You got a death wish, child
Quatro latas de pesticida para beber
Four cans of pesticide to drink
4:30 Hora do Oeste
4:30 Western Time
O garoto foi preso
The boy's been arrested
Por que você acha?
Why d'you think?

Daniel, você ainda é criança
Daniel, you're still a child
Daniel, você ainda é criança
Daniel, you're still a child
O que há de errado com Daniel, ele não é divertido
What is wrong with Daniel, he's no fun
Você apenas espera até Daniel machucar alguém
You just wait till Daniel hurts someone
Daniel, você é um esquisito, que diabos?
Daniel, you're a weirdo, what the hell?
Você apenas espera até Daniel se machucar
You just wait till Daniel hurts himself