A Miserable Life...

Uma Vida Miserável...

A Miserable Life...

Nada pode mais me machucar
Nothing can hurt me anymore
Mais
Anymore
Não há mais nada em minha alma
There is nothing left in my soul
Minha vida é nada além de uma vida miserável
My life is nothing but a miserable life

Isso me enlouquece
It drives me crazy
Isso me queima por dentro
It burns me deep inside
Vidas felizes sendo esfregadas em meu rosto com uma faca
Happy lives being rubbed in my face with a knife
Fazendo cortar minhas pálpebras
Making it cut off my eyelids
Para me fazer ver para sempre suas vidas bonitas
To make me see forever their beautiful lives

A ideia vinha crescendo em minha mente por um tempo
The idea had been growing in my brain for some time
Força verdadeira
True force
Todos os homens do rei não podem juntá-la novamente
All the king's men cannot put it back together again

Ninguém sabe que meu fim está próximo
No one knows that my end is near
Eu sou um homem miserável morrendo
I am a miserable man dying
Morrendo em
Dying in
Uma vida miserável
A miserable life