Tú No Te Vas

Você não vai

Tú No Te Vas

São seus olhos
Son tus ojos
Seus olhos são como o sol, eles olham para mim e eu derreto
Tus ojos son como el Sol, me miran y me derrito
Eu sou seu soldado e você é a guerra que eu preciso
Soy tu soldado y tú eres la guerra que necesito

E confesso que me apaixonar
Y te confieso que enamorarte
Está quase cometendo um crime
Es casi cometer un delito

Por que nos vemos aos doze
Pa' qué nos vemos a las doce
Nos despedimos às quatro
Nos despedimos a las cuatro
Se depois de meia hora
Si al cabo de media hora
Nós estamos perdendo
Nos estamos extrañando
Vamos passar a noite inteira juntos
Vamos a pasar juntos toda la noche
Vamos apagar as luzes da sala
Apagaremos las luces del cuarto
Para as estrelas serem vistas
Pa' que se vean las estrellas
E na cama contamos eles
Y en la cama las contamos

Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado

De repente, naquela noite eu poderia te encontrar
De repente, esa noche pude conocerte
Eu acho que foi um golpe de sorte
Creo que ese fue un golpe de suerte
Deixe-me me chamar de louco, ninguém me para
Que me llamen loco, nadie me detiene
A camisa obriga a rasgar para ver você
La camisa fuerza yo la rompo para verte
Do que você me der, preciso de mais
De lo que tú me das, yo necesito más
E é que cada beijo seu me faz me apaixonar mais
Y es que cada beso tuyo me enamora más
E ficamos nessa nota respirando boca a boca
Y nos quedamos en esa nota respirando boca a boca
E o tempo consumido como gelo em um copo
Y el tiempo que se consume como el hielo en una copa

Por que nos vemos aos doze
Pa' qué nos vemos a las doce
Nos despedimos às quatro
Nos despedimos a las cuatro
Se depois de meia hora
Si al cabo de media hora
Nós estamos perdendo
Nos estamos extrañando
Eu quero ir com você para o Himalaia
Quiero subir contigo al Himalaya
Vá para a China e atravesse o muro
Ir a la China y cruzar la Muralla
E que nós temos nossa foto
Y que tengamos nuestra foto
Como papel de parede
Como fondo de pantalla

Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado

Vou te olhar, vou te tocar
Voy a mirarte, voy a tocarte
Eu vou cuidar de você como as obras de arte
Voy a cuidarte como a las obras de arte
Eu sou um quebra-cabeça
Yo soy un rompecabezas
E eu desmorono se você me beijar
Y me desarmo si me besas

Por que nos vemos aos doze
Pa' qué nos vemos a las doce
Nos despedimos às quatro
Nos despedimos a las cuatro
Se depois de meia hora
Si al cabo de media hora
Nós estamos perdendo
Nos estamos extrañando
Vamos passar a noite inteira juntos
Vamos a pasar juntos toda la noche
Vamos apagar as luzes da sala
Apagaremos las luces del cuarto
Para as estrelas serem vistas
Pa' que se vean las estrellas
E na cama contamos eles
Y en la cama las contamos

Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Você não vai, você não vai, você não vai mais
Tú no te vas, no te vas, tú no te vas más
Do meu lado, oh, do meu lado
De mi lado, ay, de mi lado