Absolutely Not (Chanel mix)

De Jeito Nenhum (Chanel Mix)

Absolutely Not (Chanel mix)

Sempre esperei por alguém
Always waitin' for someone
Pra me fazer feliz, me colocar pra cima
To make me happy, pick me up
Eu percebi que essa pessoa sou eu
I realize that someone is me
O que você chama de viver não é uma vida
What you call life, that ain't livin'

Deus proteja quem está sozinho
Bless the child that's got his own
É minha era agora, estou por mim mesma
It's my season, now I stand alone
Apenas pensei que eu deveria te dizer
Just thought that I would let you know
Algumas coisas que você não pode controlar
Some things you just can't control

Eu deveria usar um rabo de cavalo?
Should I wear my hair in a ponytail?
Eu deveria vestir um Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
Do I measure me by what you think?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not
Se eu for trabalhar de mini-saia
If I go to work in a mini-skirt
Estou te dando o direito de me assediar?
Am I givin' you the right to flirt?
Não irei comprometer meu ponto de vista
I won't compromise my point of view
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not

Disse a mim mesma que não reclamaria
Told myself I won't complain
Mas certas coisas precisam mudar
But some things have got to change
Não adorei uma vítima
Not gon' be a victim of
De todas as suas manipulações
All your social push and shove

Certo ou errado, você pensa igual
Right or wrong, you judge the same
Minha imagem nunca cabe na sua moldura
My picture never fit your frame
O que você pensou, você jamais saberá
What you thought, you'll never know
Você não pode me ver com uma mente fechada
You can't see me with your mind closed

Eu deveria usar um rabo de cavalo?
Should I wear my hair in a ponytail?
Eu deveria vestir um Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
Do I measure me by what you think?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not
Se eu for trabalhar de mini-saia
If I go to work in a mini-skirt
Estou te dando o direito de me assediar?
Am I givin' you the right to flirt?
Não comprometerei meu ponto de vista
I won't compromise my point of view
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not

Agora eu vejo que pra mim a vida significa mais
Now I see that life means more to me
Mais que roupas caras
More than fancy clothes
Mais do que você jamais saberá
More than you'll ever know
Todas as coisas ruins que eu ouvi você dizer
All the ugly words that I heard you say
Me fizeram mais fortes a cada dia
Made me stronger everyday
Agora eu vivo pra mim
Now I live my life for me

Trabalhar de mini-saia
Go to work in a mini-skirt
Estou te dando o direito de me assediar?
Am I givin' you the right to flirt?
Não comprometerei meu ponto de vista
I won't compromise my point of view
De jeito nenhum
Absolutely, absolutely not

Devo usar um rabo de cavalo?
Should I wear my hair in a ponytail?
Devo vestir um Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
Do I measure me by what you think?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not
Se eu for trabalhar de mini-saia
If I go to work in a mini-skirt
Estou te dando o direito de me assediar?
Am I givin' you the right to flirt?
Não comprometerei meu ponto de vista
I won't compromise my point of view
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Absolutely not, absolutely not

Devo usar um rabo de cavalo?
Should I wear my hair in a ponytail?
Devo vestir um Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
Do I measure me by what you think?
De jeito nenhum
Absolutely not

Todas minhas mulheres, digam
All my ladies say
Todas as pessoas, digam
All my people say
Todas minhas mulheres, digam
All my ladies say
Todo mundo, diga
Everybody say
De jeito nenhum
Absolutely not