Little Angel

Pequeno Anjo

Little Angel

Fique aqui para mim anjo
Stand here for me angel
Oh criancinha tão desanimada e selvagem
Oh little child so broken and wild
Não tolere mais essa vida nas suas costas
Bear not for life on your shoulder
Apenas a beije uma ultima vez
Just kiss it one last time

Estava a música muito alta para você, crua demais para ser verdade?
Was the music to loud for you, too raw to be true
Onde os ideais eram tão negros para você, eu lhe imploro agora...
Where the abstracts too dark for you, I beg you now to...

Observe o céu tão brilhante, veja toda sua luz - desaparecer!
...watch the sky so bright, see all its light - fade!

Aqui estou, eram essas as coisas de que você falava?
Here I am, was it everything you spoke of
Oh pequeno anjo
Oh little angel
Sim! Aqui estou, era com isso que você sempre sonhou?
Yeah! Here I am, was it verything you've dreamt of
Oh pequeno anjo
Oh little angel

Curve-se para mim divino, não derrame mais essas lágrimas, meu amiguinho
Bow down for me heavenly one, shed not those tears my little friend
Não tenha mais medo de Deus pois você vai achá-lo em meus braços
Fear not God anymore because you'll find him in my arms

O volume estava muito alto para você, triste demais?
Was the volume to high for you, to tough for the blue
Onde os desejos eram negros demais para você, tão bons para serem verdade...
Where desires too dark for you, to good to be true

Veja o céu tão brilhante, veja toda sua luz - desaparecer!
...watch the sky so bright, see all its light - fade!

Aqui estou, eram essas as coisas de que você falava?
Here I am, was it everything you spoke of
Oh pequeno anjo
Oh little angel
Sim! Aqui estou, era com isso que você sempre sonhou?
Yeah! Here I am, was it verything you've dreamt of
Oh pequeno anjo
Oh little angel

Conte-me agora como suas asas quebraram,
Tell me now how your wings got broken
Conte-me agora como sua coluna foi açoitada,
Tell me now how your spine got whisped by leather
Conte-me agora como sua língua se partiu,
Tell me now how your tounge got split
Conte-me agora tudo que você precisa contar para ir embora
Tell me all the things you need to tell to dift away

Veja o céu tão brilhante, olhe toda sua luz...
Watch the sky so bright see all its light

Veja o céu tão cheio de luz
Watch the sky so full of light
Pela ultima vez tão brilhante...
For the last time so bright