Homunculus

Homúnculo

Homunculus

Sêmen humano espremido na hora
Human semen freshly squeezed
Deixe sua essência espirrar
Let your essence from you sneeze
Traga-me uma vaca e um pouco de sangue
Bring me a cow and some blood
De um animal, deixe exagerar
Of an animal, let it glut
Vamos prosseguir e ser deuses?
Shall we proceed and be Gods?
Fecundar o animal
Fecundate the animal
Espalhe o útero bovino
Spread the bovine uterus
Com algum fluido vermelho vital, a pressão
With some vital red fluid, thrust

Coma o suco vermelho, minha querida
Eat the crimson juice, my dear
Criatura com chifres, você dará à luz a
Horned creature, you’ll give birth to the

À meia-noite, cruzamos a linha
At Midnight we cross the line
O mistério da criação
The Mystery of creation
Agora, como Deus moldando a lama
Now as God shaping the mud
Dou-lhe a forma como o Homúnculo
I give you form as the Homunculus

Depois que a vaca dá à luz
After the cow gives birth to
A abominação
The abomination
Misture com a pedra do sol esmagada
Mix it with the smashed sunstone
Com enxofre e salgueiro branco
With sulphur and white willow
Quando a pele humana toma forma
When the human skin takes form
Prendê-lo em uma tigela de chumbo
Trap it in a lead made bowl
Alimente-o com seu sangue materno
Feed it with its maternal blood
Derramado após a decapitação
Spilled after the decapitation

Agora aguarde o primeiro grunhido da criatura
Now wait for the creature’s first grunt
E aproveite sua abominação
And enjoy your abomination

À meia-noite, cruzamos a linha
At Midnight we cross the line
O mistério da criação
The Mystery of creation
Agora, como Deus moldando a lama
Now as God shaping the mud
Dou-lhe a forma como o Homúnculo
I give you form as the Homunculus