Haruspex

haruspex

Haruspex

Insensibilizado na encruzilhada
Numb at the crossroads
Caminho duvidoso
Doubtful path
À espera de ser iluminado
Waiting to be enlightened
Sobre a reviravolta da fé
About the twist of faith
A lua brilha
The Moon shines
No altar do sacrifício
On the altar of the sacrifice
Estou pronto para comemorar
I’m ready to celebrate
O antigo rito da lâmina
The ancient rite of the blade

Adivinhação através do núcleo
Divination through the core
Traga o covarde morto
Bring the dead coward
Vem cá tristeza
Come here eyesore
Pequeno criminoso pervertido
Little pervert criminal
Vamos ver o que está por vir
Let’s see what’s to come
Essa é a noite para os míticos
That’s the night for the mythical
Palestra das tripas
Lecture of the guts

Haruspex
Haruspex
Seleção de presságios
Omens check
Haruspex
Haruspex
Pedaços de fígado
Liver shreds
Haruspex
Haruspex
O sangue se espalha
Blood spreads
De dentro para o futuro eu li
From the inside the future I read

Finalmente, o último suspiro
Finally, the last breath
Agora eu posso cavar fundo
Now I can dig in the depth
Este é o baço quente de sangue de boi
This is the warm oxblood spleen
Eu poderia usar
I could use it
Retire a sujeira
Remove the dirt
O colecisto
The cholecyst
Que detém o fel grave
That holds the grievous gall
O intestino delgado e grosso
The small, the large intestines
Roxo, latejante, endócrino
Purple, throbbing, endocrine
eu posso sentir o cheiro
I can smell it
Aqui está o fígado
Here it is the liver
Eu te imploro, luz lunar
I implore you, lunar light
Você que a noite esclarece
You that the night clarify
Ajude-me a tornar minha vida mais brilhante
Help me make my life more bright
Me dê um sinal, me diga o que
Give me a sign, tell me what
Seu intestino secreto e sangrento
Is your secret, bloody gut
Entranhas viscosas, palavrões
Slimy entrails, profanity
Espelhe o dossel sagrado
Mirror the sacred canopy

Haruspex
Haruspex
Seleção de presságios
Omens check
Haruspex
Haruspex
Pedaços de fígado
Liver shreds
Haruspex
Haruspex
O sangue se espalha
Blood spreads
Esse é o meu futuro
This is my future

Antrophomancy
Antrophomancy
Claramente eu posso ver
Clearly I can see
Minha vida como um selo preto
My life as a black seal
A noite chega
The night comes
Todo o meu mundo desmaio
My whole fainting world
Enquanto eu estou aqui coberto de sangue
While I’m here covered in blood