Ars Goetia

Ars Goetia

Ars Goetia

Defina a evocação
Set the evocation
Convocar os setenta e dois
To summon the seventy-two
Visualize o vaso de bronze
Visualize the bronze vessel
Diga estas palavras
Say these words
A ti evoco o sem-nascido
Thee I evoke the bornless one
O Deus terrível e invisível
The terrible and invisible God
Venha e siga-me agora
Come thou forth and follow me now

Quando as oito da lua
When the Moon’s eight
Os duques do inferno
The dukes of hell
Abra os portões
Open the gates
Seus nomes eu grito
Your names I yell

Astaroth, belial
Astaroth, belial
Eu te evoco das profundezas do inferno
I evoke you from the depth of hell
Eu liguei você com este feitiço antigo
I’ve bound you with this ancient spell
Vapula, malphas
Vapula, malphas
Eu te evoco das profundezas do inferno
I evoke you from the depth of hell
Eu liguei você com este feitiço antigo
I’ve bound you with this ancient spell

Sob os quatro grandes reis
Under the four great kings
Governando os elementos
Ruling the elements
Os 72 você governa agora
Are the 72 you now rule
Um cetro, uma espada, uma mitra, um boné
A sceptre, a sword, a mitra, a cap
Uma túnica branca sem aba
A white tunic with no flap
Desenhe o selo em um pergaminho
Draw the seal on a scroll