The Lion-head

The Lion-head

The Lion-head

Lamashtu!
Lamashtu!

Semideusa o poderoso leão-cabeça
Demigoddess the mighty lion-head
A filha de desertos escuros
The daughter of dark deserts
Demônio deusa, Lamashtu
Demon goddess, lamashtu
Succubus, em sonhos escuros
Succubus, in dark dreams

Haunting eternamente nos pesadelos dos homens
Haunting eternally in the nightmares of men
Destroyer malévola da vida
Malevolent destroyer of life
Sem vida, oh, tão sem vida é o teu olhar
Lifeless, oh so lifeless is thy gaze
Em desespero, todos os homens caem na frente de ti
In despair, all men fall in front of thee

Uma morte no berço, trazido pelos filhos um
A death in the cradle, brought by the childless one
Ouvindo o feto? respiração em silêncio
Listening to the fetus? breath in silence

Crianças mortas sobre os teus pés, pilhas de homens desmembrado
Dead children upon thy feet, piles of dismembered men
Pedaços de mulheres virtuosas, o sangue negro do teu ventre infrutíferas
Torn pieces of virtuous women, black blood from thy fruitless womb
Haunting eternamente nos pesadelos dos homens
Haunting eternally in the nightmares of men
Sem vida, oh, tão sem vida é o teu olhar
Lifeless, oh so lifeless is thy gaze

Lamashtu - não haverá oração contra ti
Lamashtu - there shall be no prayer against thee
Lamashtu - nenhuma esperança para aquele que é tocado por ti
Lamashtu - no hope for the one who is touched by thee
Lamashtu - sem retorno para o homem que te acaricia
Lamashtu - no return for the man who caresses thee
Lamashtu - condenados são aqueles que encontrar-te
Lamashtu - doomed are the ones who meet thee

A lua vermelha é teu, toda a esperança é esmagado diante de ti
The red moon is thine, all hope is crushed before thee

Sedutor demoníaca, o mal assombrado
Demonic seducer, haunting evil

[Solo: cult]
[solo: cult]

Sedutor demoníaca, o mal assombrado
Demonic seducer, haunting evil

[Solo: cadáver]
[solo: corpse]

Sedutor demoníaca, o mal assombrado
Demonic seducer, haunting evil

Lamashtu - não haverá oração contra ti
Lamashtu - there shall be no prayer against thee
Lamashtu - condenados são aqueles que encontrar-te
Lamashtu - doomed are the ones who meet thee

Assassino de inocentes, escuro deusa Lamashtu
Killer of the innocent, dark goddess lamashtu