Sometimes I Fail

Às Vezes Eu Falho

Sometimes I Fail

Estivemos falando sobre legal e suas ramificações, e como isso se aplica à cena moderna. Mas talvez você possa nos dar alguns exemplos agora, do oposto de legal - não legal, o que exatamente é não legal?
We've been talking about cool and its ramifications, and how it applies to the hip scene. But maybe you could give us some examples now, of the opposite of cool - uncool, just exactly what is uncool?
É, temos alguns pensamentos sobre isso
Yeah we have some thoughts on that

Não é legal acenar na esquina esperando o sinal abrir
It-it-its uncool to nod on the street corner waiting for the light to change
E hã, é, n-não é legal deixar que saibam que seu tio é um farmacêutico registrado, não é legal para toda a família
And uh it uh it-its uncool to let anybody know your uncle is a registered pharmacist, uncool for the whole family
Sabe, não é legal ser amigo de um cagueta
You know, it's uncool to buddy with a known fink
E não é legal perguntar: Onde você conseguiu isso?
And it's uncool to ask: Where d'you get it?
É desastrosamente chato permitir que amigos usem sua cobertura ou varanda para entregar os pacotes do México
It's disastrously uncool to let friends use your penthouse or the porch to deliver the packages from Mexico
Sabe? E não é legal perguntar: Onde você conseguiu isso?
You know and it's uncool to ask: Where d'you get it?
E não é legal usar óculos escuros depois do sol se pôr
And it is uncool to wear shades after sunset