Himawari

Girasol

Himawari

Meu Deus, a chuva está secando meu sangue
My god 雨が血液を枯らす
My god ame ga ketsueki wo karasu
Meu Deus, o céu está caindo
My god 空割れ落ちる
My god sora hakare ochiru

A arca da esperança está balançando, cheio de nobres
希望の箱舟に気族たちは揺れ
Kibou no hakobune ni kizokutachi wa yure
Os doentes, os deformados e os foras da lei são deixados para trás
奇病、気怪事、差別者は置き去りのまま
Kibyou, kikeiji, sabetsu sha wa okizari no mama

Adeus minha amada, espero que você fique bem
さようなら愛する人よ辿り着いてどうか
Sayounara aisuru hito yo tadoritsuite douka

Meu Deus, essa salvação limitada
My god 限られる救い
My god kagirareru sukui
Meu Deus, você prometeu-me aquele sonho
My god 約束される夢
My god yakusoku sareru yume

A arca da esperança está balançando, cheio de risos
希望の箱舟に笑い声は揺れ
Kibou no hakobune ni waraigoe wa yure
Os doentes, os deformados e os foras da lei não são permitidos
奇病、気怪事、差別者は許されない
Kibyou, kikeiji, sabetsu sha wa yurusarenai

Adeus minha amada, espero que você fique bem
さようなら愛する人よ辿り着いてどうか
Sayounara aisuru hito yo tadoritsuite douka
Adeus minha amada, espero por ti para sempre
さようなら愛する人よいつまでもどうか
Sayounara aisuru hito yo itsumademo douka

No campo coberto por girassóis floridos
向日葵が咲く巡り会った地に
Himawari ga saku meguriatta chi ni
Você se virou e sorriu
振り返ると君が笑っていた
Furikaeru to kimi ga waratteita

Sendo arrastado pela morte. O céu está completamento escuro. A terra está sendo soterrada pela água
死に耐える始め空は黒く地上は水に埋もれ
Shi ni taeru hajime sora wa kuroku chijou wa mizu ni umore
Chorando, engolindo, a arca está afundando
悲鳴、飲まれ、沈む箱舟
Himei, nomare, shizumu hakobune

E nós ficamos juntos novamente
二人もまた
Futari mo mata